Switzerland

[dinasty]

Во Франции я всю дорогу чувствовала себя достаточно неуютно. Я не понимала людей вокруг, люди вокруг не понимали меня, в банальных житейских ситуациях, типа размагнитившегося ключа от гостиничного номера, я оказывалась совершенно и абсолютно беспомощна

Comments

[alelia]

как красиво! мы за месяц проехали большие города, а вот с деревнями, водопадами и горами не сложилось вообще. очень хочу туда вернуться еще на месяц - поездить именно по немецкой части, посмотреть природу.

[dinasty]

Удачи :)
А в каких городах были? Мы вот никуда толком не заехали, но у нас и времени не было...

Я на целый месяц в ближайшие несколько лет выберусь вряд ли, но вот на недельку - можно попробовать, надо только тщательно спланировать, и не пытаться объять необъятное.

[alelia]

женева, лозанна, грюйер-фрибург-люцерн, веве-монтре, мартини, цурих, берн.
я питаю слабую надежду, что профессура когда-нибудь снова поедет туда работать (ну, ты же понимаешь, как учоные работают..), и вот тогда-то мы поездим.

[dinasty]

Возможность поработать в Швейцарии должна быть главным аргументом за научную карьеру :)
Здорово, вы прямо отлично поездили :) где лучше всего? :)

[alelia]

Жить? Цурих или Женева. Отдыхать - везде. Мы в Лозанне жили, в целом, мне очень понравилось, минус только один - они не хотят говорить по-английски. Швейцария - первая и единственная страна, где меню в большом известном трипадвайзору ресторане может быть только на французском, и официанты такие же.

[dinasty]

Что-то неладное с французско-говорящими... Меня этим Франция вообще всю дорогу вымораживала. Даже если и меню на английском есть, они все равно английского не понимают, и приходится сравнивать с французским и тыкать пальцем.
А в немецкой части спокойно совершенно переходят на английский, ну или нам так повезло.

[alelia]

ну, вот и у нас было то же самое.

[dinasty]

Мужчина, кстати, рассказывал, он в свое время нашел эффективный способ с этим бороться: он от порога начинал разговаривать на своем родном (африкаанс) вместо английского. Французы пугались незнакомых звуков и робко спрашивали, не говорит ли месье хотя бы по-английски, и после этого мило и радостно щебетали на английском. Есть версия, что их расстраивают конкретно носители английского языка и те, кого они могут в этом заподозрить.

[alelia]

Да, изобретательно. И с версией я склонна согласиться тоже, но, блин, фу же быть такими. Хотя, конечно, конкретно, к жителям Швейцарии, которые легко внутри одного разговора за столом спокойно переходят с французского на немецкий и итальянский, у меня чувство сродни восторга и трепета: любая секретарша знает 3 языка, любая уборщица, блин. Я два-то еле осиливаю, а по добру и третий нужен.

[dinasty]

Ну фу, да кто ж им указ?
Швейцарцы крутые, ага. Я вот тоже запереживала, что надо хотя бы еще один европейский язык знать. Причем французский не хочется, ну их, вредные они :)

[alelia]

я, кажется, уже всех забодала рассказывать, что у меня испанский в планах и немецкий в мечтах. и пока я разрываюсь, время уходит, а английский не прогрессирует, гг.

Re:

[dinasty]

Я сделала усилие и начала учить немецкий :) Теперь у меня ни на что нет времени, зато интересно :)

[alelia]

ведьма!