📖 По панели и цугом друг за другом
Два раза нынче за вечер встретила в детских книгах слово «цуг», совершенно мне незнакомое.
Так-то смысл понятен: в одном случае продавщица везёт велосипеды «цугом друг за другом», а в другом - месяцы в году мчатся «цугом друг за другом».
Из книги «Универмаг», стихи Елизаветы Тараховской, художник Ф. Кондратов, Госиздат, 1930:
Стихи Юрия Коринца из книги «Круглый год хоровод», художник Ольга Демидова, издательство «Советская Россия», 1964:
Встречала, конечно, и в других книгах - словари цитируют и «Войну и мир» Льва Толстого («С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской»), и «Кому на Руси жить хорошо» Николая Некрасова («...Его-то барыня в карете цугом ездила четверкой по грибы»), и «Горе от ума» Александра Грибоедова («сто человек к услугам, весь в орденах; езжал-то вечно цугом...»). А в жизни, конечно, нет, слово устаревшее. Да и кто бы мне и в какой ситуации мог такое сказать?..
Словарь Ожегова объясняет, что цуг (от нем. Zug, шествие, движение) это запряжка (лошадей, быков) гуськом или парами одна за другой.
Спасибо детским книгам, буду знать)
Кстати, недавно я и про панель узнала, благодаря детским книгам:
Из книги Александра Введенского «Зима кругом», художник Лев Вольштейн, Госиздат, 1930.
В стихах Александра Введенского «Зима кругом» попалось «ходили по панели», а ещё у Хармса «бегал Петька по панели»:
Из книги «Игра», стихи Даниила Хармса, художники Май Митурич и Иван Бруни, издательство «Детский мир», 1962.
В итоге выяснила, что в те годы панель - это тротуар, вымощенная дорога только для пешеходов, изначально тротуары мостились панелями из различных материалов, отсюда и устойчивый фразеологизм «выйти на панель».
Очень познавательно читать детское)