🐸 Коакс, коакс, брекке-ке-кекс!
Старая жаба очень низко присела в воде перед девочкой и сказала:
- Вот мой сынок, твой будущий муж! Вы славно заживёте с ним у нас в тине.
- Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! - только и мог сказать сынок.
Они взяли хорошенькую кроватку и уплыли с ней, а девочка осталась одна-одинёшенька на зелёном листе и горько-горько плакала, - ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выйти замуж за её противного сына.
Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка»
Иллюстратор Elsa Beskow:
Любопытно, что андерсеновские жабы имеют древнегреческие корни - их «Коакс, коакс, брекке-ке-кекс!» из комедии Аристофана «Лягушки»:
Из статьи с сайта digest.biblio-globus.ru
Ниже - подборка: андерсеновские жабы глазами разных художников.
Иллюстратор Ника Гольц:
Иллюстратор Валерий Алфеевский:
Иллюстратор Антон Ломаев:
Иллюстратор Wayne Anderson:
Иллюстратор Анатолий Кокорин:
Иллюстратор Gretchen Ellen Powers:
Иллюстратор Михаил Фёдоров:
Иллюстраторы Елена Трофимова, Сергей Коваленков:
Иллюстратор Lisbeth Zwerger:
Иллюстратор Екатерина Ефремова:
Иллюстратор Arlene Graston:
Иллюстратор Владимир Конашевич:
Иллюстратор Татьяна Ерёмина:
Иллюстратор Надежда Илларионова:
Иллюстратор Борис Диодоров:
Иллюстратор Константин Рудаков:
Иллюстратор Adrienne Segur:
Иллюстратор Юлия Гукова:
Иллюстратор Борис Дехтерёв:
Иллюстратор Дмитрий Трубин:
Иллюстратор Виктория Фомина:
Иллюстратор В. Иванин:
из набора открыток, издательство «Советский художник», 1967
Иллюстратор Полина Дикова:
Иллюстратор Нина Казанцева:
Иллюстратор Наталья Басманова:
Иллюстратор Else Wenz Vietor:
Иллюстраторы Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий:
Иллюстратор Hye-won Yang:
Иллюстратор Kaarina Kaila:
Иллюстратор Christian Birmingham:
И бонусом:
🌷 Дюймовочка в цветке
🌷 «Дюймовочка» Эльзы Бесков
📖 «Дюймовочка» Татьяны Ерёминой
🌷 «Дюймовочка» Ники Гольц
🌷 Две Дюймовочки
- Вот мой сынок, твой будущий муж! Вы славно заживёте с ним у нас в тине.
- Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! - только и мог сказать сынок.
Они взяли хорошенькую кроватку и уплыли с ней, а девочка осталась одна-одинёшенька на зелёном листе и горько-горько плакала, - ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выйти замуж за её противного сына.
Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка»
Иллюстратор Elsa Beskow:
Любопытно, что андерсеновские жабы имеют древнегреческие корни - их «Коакс, коакс, брекке-ке-кекс!» из комедии Аристофана «Лягушки»:
Из статьи с сайта digest.biblio-globus.ru
Ниже - подборка: андерсеновские жабы глазами разных художников.
Иллюстратор Ника Гольц:
Иллюстратор Валерий Алфеевский:
Иллюстратор Антон Ломаев:
Иллюстратор Wayne Anderson:
Иллюстратор Анатолий Кокорин:
Иллюстратор Gretchen Ellen Powers:
Иллюстратор Михаил Фёдоров:
Иллюстраторы Елена Трофимова, Сергей Коваленков:
Иллюстратор Lisbeth Zwerger:
Иллюстратор Екатерина Ефремова:
Иллюстратор Arlene Graston:
Иллюстратор Владимир Конашевич:
Иллюстратор Татьяна Ерёмина:
Иллюстратор Надежда Илларионова:
Иллюстратор Борис Диодоров:
Иллюстратор Константин Рудаков:
Иллюстратор Adrienne Segur:
Иллюстратор Юлия Гукова:
Иллюстратор Борис Дехтерёв:
Иллюстратор Дмитрий Трубин:
Иллюстратор Виктория Фомина:
Иллюстратор В. Иванин:
из набора открыток, издательство «Советский художник», 1967
Иллюстратор Полина Дикова:
Иллюстратор Нина Казанцева:
Иллюстратор Наталья Басманова:
Иллюстратор Else Wenz Vietor:
Иллюстраторы Ольга Попугаева, Дмитрий Непомнящий:
Иллюстратор Hye-won Yang:
Иллюстратор Kaarina Kaila:
Иллюстратор Christian Birmingham:
И бонусом:
🌷 Дюймовочка в цветке
🌷 «Дюймовочка» Эльзы Бесков
📖 «Дюймовочка» Татьяны Ерёминой
🌷 «Дюймовочка» Ники Гольц
🌷 Две Дюймовочки