📖 Шурале в новейшем переводе

[dinasovkova]

Книга с новыми переводами сказок Тукая - это событие.

Comments

[knatka]

Перевод Равиля интересен, перевод Семёна Липкина больше понравился по чувству ритма, первый - не понравился вовсе.

[tajana]

А у меня вот такой есть.
Перевод Шамиля Анака
Изд Мы и наше дело 1997

Прям захотелось коллекцию шуралей собрать.
Липкин тоже есть, ребенку нравится.

[babatina]

Интересно было сравнить разные переводы.