🐸 Хелена Бехлерова «Лягушата в красных шляпках»

[dinasovkova]

Хелена Бехлерова
«Лягушата в красных шляпках»
Иллюстрации Тамары Шеваревой
Издательство «Малыш», 1978
Издательство «Лабиринт», 2015



В одном болоте жили-были два лягушонка. Как-то раз один из них поглядел вокруг и вздохнул.

- Ты о чём? - спросил его другой.
А первый ответил:
- Трава зелёная, вода зелёная, камыши зелёные... Даже плащики на нас и те зелёные. Какая скука!
- Правда, - сказал второй лягушонок и тоже вздохнул.
А потом вспомнил:
- А у божьих-то коровок курточки красные да ещё с чёрными крапинками. Вот счастливые!

Но долго вздыхать лягушата не умели. Они мигом написали приглашение, которое повесили на старой вербе у края болота.

А в приглашении было сказано:

Всех, кто носит красное платье,
Красный галстук,
Красный халатик,
У кого есть красный беретик
Или хотя бы
Красный жилетик -
Всех зовём мы в гости.
С поклоном,
Два лягушонка - оба в зелёном.
Ква!

Click to view

Польская детская писательница, переводчик Хелена Бехлерова (1908-1995) родилась 2 декабря, сегодня 115 лет со дня её рождения.