📖 «Утята» Лейлы Берг
Из книги Лейлы Берг «Паровоз. Утята. Рыбка»
Иллюстрации Валентина Андриевича и Бориса Маркевича
Детгиз, 1957
Лейла Берг родилась 12 ноября 1917 года, сегодня 106 лет со дня её рождения.
Детство Лейлы Берг (1917-2012) прошло в еврейском районе в Сэлфорде в двадцатых и тридцатых годах 20 века. Отец её был еврейским врачом. Во время гражданской войны в Испании, она присоединилась к комсомольскому движению.
Её первая работа в качестве журналиста была связана с британской коммунистической ежедневной газетой The Daily Worker. После войны и рождения второго ребенка, она стала писать произведения для детей. Этот период также характеризуется активной борьбой за права детей. Её публицистические работы посвящены проектам прогрессивной школы и защите детства. Она написала много книг для детей разного возраста. Была редактором детских книг в Methuen, хорошо зарекомендовавшим себя независимым издателем в Лондоне.
Собственные книги Лейлы, такие как «Рассказы маленького Пита» и «Приключения Ломтика», неоднократно переиздавались. При этом, многие работы не были изданы в Великобритании, а лишь в США и странах континентальной Европы. Несколько произведений были переведены на русский язык и изданы в СССР. В последние годы жизни, она боролась со старостью и артритом рук, которые очень мешали ей продолжать работу. Лейла Берг умерла в возрасте 94 лет в больнице после несчастного случая в доме престарелых.
источник
📖 «Рассказы о маленьком автомобильчике»