🎂 «Эмилю из Лённеберги» - 60

[dinasovkova]

Летом 1962 года Астрид Линдгрен пыталась утихомирить своего внука Карла-Юхана и неожиданно задала ему вопрос: «Угадай, что натворил однажды Эмиль из Лённеберги?»

Так спонтанно возникла идея новой книги о приключениях маленького мальчика, живущего со своей семьей на хуторе Катхульт в Смоланде (где выросла сама Астрид).

Первая книга об Эмиле вышла в 1963 году, 60 лет назад.







Обложка повести Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберги». 1963 год © Издательство Rabén & Sjögren

Астрид Линдгрен читает книгу про Эмиля своим внукам - Карлу-Юхану и Малин:



Интересно, что  приключения Пеппи Длинныйчулок Астрид придумала для своей дочки Карин, а спустя почти 20 лет, уже для сына Карин - Карла-Юхана, Астрид сочинила историю про Эмиля.

На фото ниже - четыре поколения потомков Астрид Линдгрен. Книгу про Эмиля держит в руках Карл-Юхан, внук Астрид. Рядом с ним - Карин, дочь Астрид.



Книги об Эмиле переведены на 53 языка и разошлись тиражом около 30 млн экземпляров. Чаще всего они издаются с оригинальными иллюстрациями Бьёрна Берга.





Астрид Линдгрен на съёмках фильма об Эмиле:



Это единственный фильм, в котором в массовке участвовала сама Астрид Линдгрен: она появляется в шали в роли матери фермера на рынке Виммербю:



И если уж и праздновать юбилейную дату, то непременно с угощениями из книги про Эмиля.

Татьяна Алексеева, автор сайта «Еда в литературе», пишет, что в книге «Эмиль из Лённеберги» упоминается рекордное количество национальных блюд - в общей сложности несколько десятков. Например, рагмунк:

«Мама Эмиля усадила Лину тереть картошку для рагмунка. Может, ты не знаешь, что такое рагмунк? Это блюдо вроде оладий из тертой картошки. И уверяю тебя, оно куда вкуснее, чем может показаться с моих слов.
Вскоре Лина замесила серо-желтое картофельное тесто в глиняной миске, которую папа снял с головы. Ведь он вовсе не собирался целый день расхаживать в ней, словно викинг в шлеме. Как только папу немного отмыли, он отправился в поле косить рожь и за делом переждать, пока готовят рагмунк. Тут-то мама и выпустила Эмиля из столярной».

Рецепт рагмунка, который готовят в книге «Эмиль из Лённеберги»

📖 Как выглядит Пеппи
🎂 Самой сильной девочке в мире - 75
📖 Карлсон - толстяк с парижского рынка
🎂 Астрид Линдгрен - 115