Feb 12, 2009 16:36
У меня в журнале есть метка "неоконченное", я иногда туда пишу что-нибудь под глазом и потом заканчиваю. Через неделю-месяц-год.
Так вот, нашла там:
Написала Т. смс: "J'ai pris la voiture, je suis allée faire les courses. J'ai rien cassé." (Я взяла машину, съездила в магазин. Ничего не сломала.) Т. перезвонил, попросил, чтобы в следующий раз писала "J'ai rien casssé. J'ai pris la voiture, je suis allée faire les courses." У него подвис телефон, когда он читал начало смс. Пока он его перегрузил, чтобы дочитать, чуть не поседел.
У этой истории даже было продолжение. Я как-то писала смс по этому же поводу и забыла добавить "J'ai rien cassé." Тоже смешно было.
И еще одно продолжение : вчера вечером неудачно крено сделала, ободрала enjoliveur (по-русски это диск, кажется). Что же написать?...
прикол