РАБОТА!
Требуется литературный редактор
Cпецифика работы: составлять тексты для буклетов и отчетов на основе пресс-релизов и уже имеющейся информации. Необходимо обладать писательским мастерством, и обязательно английским языком для перевода рецензий и информации на русский язык.
Сфера работы: культурная и благотворительная деятельность художественного руководителя, директора и главного дирижера Мариинского театра маэстро Валерия Гергиева, фестивали, концерты симфонического оркестра Мариинского театра по всему миру.
Подробнее о Гергиеве:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гергиев,_Валерий_Абисалович
График работы: гибкий. Необязательно сидеть в офисе, достаточно быть всегда онлайн и на мобильном. Предпочтения отдаются людям, работавшим или работающим в издательском бизнесе.
Деньги: оцениваете себя сами. По результатам собеседования с исполнительным директором, но предварительно пообщавшись со мной, потому как мне придется работать с этим человеком в тесном контакте, так как я занимаюсь полиграфическим дизайном всей русскоязычной печатной продукции.
Чтобы было более понятно, каких профессиональных качеств мы ждем от человека, приведу пример будущего проекта.
Необходимо создать буклет, посвященный окончанию сезона-2008 Мариинского театра. Из предоставленной Мариинским театром технической информации о всех концертах, фестивалях оркестра по всему земному шару, необходимо привести это все к живому интересному языку. Также в буклете будет освещаться сам оркестр, партнеры, попечители, театра, благотворительный фонд Гергиева и прочее. Вся информация есть, какая-то часть будет браться из библиотек, архивов Мариинки, какая-то информация в московском офисе, какую-то информацию придется искать самому в интернете.
Вобщем, кому интересно данное предложение или есть возможность перепостить мою ссылку дальше по цепочке - буду только рада и жду комментариев сюда в жж.
Бонусы данной работы: прикоснуться ухом к вечной прекрасной музыке :)
Cпецифика работы: составлять тексты для буклетов и отчетов на основе пресс-релизов и уже имеющейся информации. Необходимо обладать писательским мастерством, и обязательно английским языком для перевода рецензий и информации на русский язык.
Сфера работы: культурная и благотворительная деятельность художественного руководителя, директора и главного дирижера Мариинского театра маэстро Валерия Гергиева, фестивали, концерты симфонического оркестра Мариинского театра по всему миру.
Подробнее о Гергиеве:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гергиев,_Валерий_Абисалович
График работы: гибкий. Необязательно сидеть в офисе, достаточно быть всегда онлайн и на мобильном. Предпочтения отдаются людям, работавшим или работающим в издательском бизнесе.
Деньги: оцениваете себя сами. По результатам собеседования с исполнительным директором, но предварительно пообщавшись со мной, потому как мне придется работать с этим человеком в тесном контакте, так как я занимаюсь полиграфическим дизайном всей русскоязычной печатной продукции.
Чтобы было более понятно, каких профессиональных качеств мы ждем от человека, приведу пример будущего проекта.
Необходимо создать буклет, посвященный окончанию сезона-2008 Мариинского театра. Из предоставленной Мариинским театром технической информации о всех концертах, фестивалях оркестра по всему земному шару, необходимо привести это все к живому интересному языку. Также в буклете будет освещаться сам оркестр, партнеры, попечители, театра, благотворительный фонд Гергиева и прочее. Вся информация есть, какая-то часть будет браться из библиотек, архивов Мариинки, какая-то информация в московском офисе, какую-то информацию придется искать самому в интернете.
Вобщем, кому интересно данное предложение или есть возможность перепостить мою ссылку дальше по цепочке - буду только рада и жду комментариев сюда в жж.
Бонусы данной работы: прикоснуться ухом к вечной прекрасной музыке :)