"[Москва-]Петушки" я цитировала даже в больнице,под общим наркозом.Видно не рассчитали дозу и наркоз начал отходить и я услышала свой голос, только как бы записанный на пленку, то есть со стороны:"Я обращаюсь ко всем людям доброй воли, ко всем, чье сердце открыто для поэзии и сострадания" После этого раздался столь оглушительный взрыв хохота всей операционной бригады, что я немедленно отправилась обратно в небытие...
(
http://galchi.livejournal.com/12955.html?thread=110235#t110235)
Я в аналогичной ситуации читала стихи по-древнегречески. Бригада почему-то не смеялась. И даже словари не доставала. Без словаря все понимали, наверное...
(
http://galchi.livejournal.com/12955.html?thread=111003#t111003)