Чмелив Яр и ул. Трудовая- две разные улицы! Они начинались из одного и того же места на ул. Глубочицкой. Чмелив Яр можно было проехать на велосипеде (я там не раз катался) - узенькая улица шла наверх к Старой Поляне.
А вот с Трудовой улицей дела обстояли иначе. Хотя на картах она шла от Глубочицкой до Лукьяновской улицы, на самом деле реально проехать можно было по ней от Лукьяновкой ул. до тупика над Глубочицкой, а от тупика то ул. Глубочицкой шла вниз дервеянная лестница. На Google Maps Трудовая улица до сих пор показана и, судя по всему, она никак не связана с новой дорогой (продолжение ул. Лукьяновской), которая была проложена вместо ул. Чмелив Яр.
Вот карта:
Где-то между Чмелив Яром и Трудовой находился Откосный (Укiсний) переулок. Его можно найти на старых картах (могу переслать по email). В частности, на плане Киева 1947 года.
Вот схема
В реальности Откосный переулок был коротким тупиком и не соединялся с ул. Лукьяновской.
Улица Делегатская - химера! Её никогда не существовало (во всяком случае, там где она должна была быть по справочникам). Есть Делегатский переулок, а улицы - не было! Вы ее не найдете ни на одной, даже самой подробной карте. Я жил в том районе и специально исходил и объездил на велосипеде то место (район улиц Овруцкой, Тропинина, Нагорной (тогда еще Петра Каркоца), Багаутовской (тогда - маршалла Буденного), Делегатского переулка) -улицы Делегатской - не было.
В теории, Делегатская улица должна была быть в этом месте (Федоровский переулок - старое название Делегатского переулка)
Кмитов Яр - показывался на многих картах, но въезда со стороны Багаутовской я не видел. Возможно, улица существовала в закрытой зоне завода Артема.
Кмитов переулок - скорее всего, был на территории завода Артема.
Нагорный тупик - начинался от Нагорной и шел на север несколько десятков метров. Старое название - пер. Репина, в 19 веке - продолжение сегодняшней улицы Тропинина. Сейчас на его месте - спорткомплекс Авангард.
Половецкий переулок - отходил от ул. Половецкой в сторону завода Артема. В 70-х годах исчез (на его месте построены 9-этажки).
Соляный переулок - начинался от Печенеговской и доходил до Соляной, возможно, до Старой Поляны.