all summer long
Я добрался всё же до "The summer of Sangaile", - и это идеально упакованная, концентрированная, визионерски безупречная юность. Брэдбериевское все лето в один день.
Эгоцентричная юность ("ты ведь думаешь только о себе", - припечатывает ее Аусте, - но иногда те, кто кажутся эгоистичными, просто очень боятся и сосредоточены на защите), взбалмошная, очарованная всем внезапно открывшимся миром, - и на ножах с ним (в случае с Сангайль - на циркулях; циркуль, которым она царапает руки, желая показать, какой она несчастный ребенок), невинная, жадная.
Все, не стоящие, разумеется, выеденного яйца для беспросветно повзрослевших проблемы (у Сангайль головокружения, а тут самолеты, небо, очень много неба вокруг и вверх, а если забраться на верхушку дерева, то еще страшнее, и внутри пусто, дышать тяжело, - но только она стоит внизу и где-то рядом, она говорит "я же здесь") кажутся огромными, - и столько первичного, роскошно расточительного подросткового голода.
Много вспомнилось своего оттуда, из юности, да.
Кто мог подумать, что Литва производит такие вещицы. Ну и Дункель, музыка Дункеля чудесно все это обрамляет.
Эгоцентричная юность ("ты ведь думаешь только о себе", - припечатывает ее Аусте, - но иногда те, кто кажутся эгоистичными, просто очень боятся и сосредоточены на защите), взбалмошная, очарованная всем внезапно открывшимся миром, - и на ножах с ним (в случае с Сангайль - на циркулях; циркуль, которым она царапает руки, желая показать, какой она несчастный ребенок), невинная, жадная.
Все, не стоящие, разумеется, выеденного яйца для беспросветно повзрослевших проблемы (у Сангайль головокружения, а тут самолеты, небо, очень много неба вокруг и вверх, а если забраться на верхушку дерева, то еще страшнее, и внутри пусто, дышать тяжело, - но только она стоит внизу и где-то рядом, она говорит "я же здесь") кажутся огромными, - и столько первичного, роскошно расточительного подросткового голода.
Много вспомнилось своего оттуда, из юности, да.
Кто мог подумать, что Литва производит такие вещицы. Ну и Дункель, музыка Дункеля чудесно все это обрамляет.