Nov 11, 2008 09:00
Как понимают метод кнута и пряника в разных странах:
США: Раздаешь соседям пряники. Если не хотят брать, бьешь кнутом.
Россия: У тебя есть офигенный запас пряников, кнут тебе не грозит.
Украина: У тебя есть выбор: кнут или пряник? Выбираешь сало.
Нидерланды: У тебя есть выбор: кнут или пряник. Скуриваешь оба.
Израиль: Тебе обрезают кнут по самые пряники
Княжество Лихтенштейн: У тебя есть выбор: кнут или пряник? Tо и другое просто не помещается.
Эстония: У тебя есть выбор: кнут или пряник? Пока выбираешь, зачерствели оба.
Эфиопия: Вчера доел кнут. Ждешь американские пряники.
США 2008: У тебя есть выбор: кнут или кнут...
Беларусь: У тебя есть выбор...а, ну да, извините.
Германия:
-Здравствуйте, вы сантехник?
-Разумеется! Вау, какие пряники!
-Вау, какой кнут!
Великобритания:
-Пряник, сэр!
-Бэрримор, вы что, не видите, что я с леди!?
-Виноват, сэр. Кнут, сэр!
типа сатира...