May 07, 2006 23:34
Хех, посидели сегодня у друга, поиграли в замечательную онлайновую игрушку World of WarCraft, в народе ВоВка =)
Так в этой игре как: чтобы выполнить задание какое-нить, нужно замочить каких-нить жирных мертвяков. А если одному не справиться, то нужно собирать себе party.
Так вот, попала ко мне в party девушка с занимательным ником Huinia =) Ну, думаю, видать, из России, раз такое имя себе оригинальное выбрала. Ан нет, оказывается, испанка она, и понятия не имеет, что её никнейм означает в русском языке. Ну я объяснил =) Когда начал спрашивать, что значит Huinia по-испански, она ответила, что ничего не значит, она это имя сама придумала. А ещё говорят, нарочно не придумаешь =)))
И вот ещё прикол: некоторые слова, которые цензурируются в игровом чате (заменяются абракадаброй при вводе):
fuck
stalin
nazy
penis
Слова-синонимы, не правда ли? =)))