Списки. В командировку или путешествие.
А вот как собирается в дорогу флай Леди.
Сразу же принимаю все замечания по переводу, т.к. встречаются слова с многозначным смыслом, в не совсем ясных местах я поставила вопросы.
Планирование отпуска и оформление списка необходимых вещей
Дорогие друзья, является ли подготовка к поездке на отдых вашей головной болью?
Носитесь ли вы в суматохе в течение нескольких дней до отъезда, не зная, что предпринять?
Раздражаетесь ли, огрызаетесь ли при этом на ваших родственников?
Упаковываете ли все, за исключением кухонной раковины?
Все это черты SHE. Я делала так много раз. Несколько лет назад мне нужно было 2 недели, чтобы собраться на 2 недели отдыха. В конце сборов я была настолько измождена, что хотелось только обессилено рухнуть. Потому у меня есть некоторые рекомендации для вас.
1. сядьте, вооружитесь ручкой и бумагой и планируете! 15 минут планирования избавляют от cиндрома "Безмозглой курицы" (Не знаю вот здесь насколько точно).
2. Разбейте ваш список на 4 части или используйте 4 отдельных страницы.
Вещи (дела), которые необходимо сделать до ваших сборов
Вещи, которые вам необходимо упаковать
Вещи(дела), которые необходимо сделать до того как вы уедете
Вещи (дела), которые необходимо сделать, когда вы вернетесь домой.
3. Дела, которые вам необходимо сделать до того как вы начнете собираться в дорогу.
Удостоверьтесь, что вся одежда чистая и убрана
Дом находится в полном порядке: все на своих местах
Составьте список продуктов из бакалеи, который вы берете с собой и купите их
Позаботьтесь о нуждах ваших домашних питомцев (животных), продумайте, кто будет присматривать за ними, приходящий человек или они будут находиться в пансионе, как они будут питаться.
Уведомьте почтовое отделение, что вас не будет в городе и предупредите, чтобы они оставили у себя вашу почту или же попросите человека, которому вы доверяете, забирать вашу почту и газеты.
Есть ли у вас распечатанное руководство от MapQuest?
Отремонтируйте автомобиль и заправьте его, если вы собираетесь путешествовать на автомобиле.
Если вы летите самолетом, удостоверьтесь, что ваши билеты в порядке и находятся в вашем органайзере или портмоне. В какое время вам необходимо быть в аэропорту? Во сколько Вам надо выехать из дома, чтобы во время быть в аэропорту?
4. Вещи, которые вы должны упаковать.
Я использую для этого карточки 3*5. Каждый из членов семьи получает карточку. На ней я записываю все, что необходимо упаковать для каждого в отдельности: любимую игрушку, клюшку для гольфа, приспособления для рыбалки, одежду и любимую закуску.
Затем я делаю карточку, на которой записываю продукты, которые мы берем
Когда вы прикидываете что вы возьмете для каждого, проверьте весь маршрут и все места, которые вы посетите. Возможно, вам будет необходима одежда для посещения церкви, модных ресторанов и т.д. Не забывайте о купальниках, пляжных полотенцах и пляжной обуви. Если у вас не будет возможности постирать, вам по всей вероятности следует упаковать одежду на каждый день, если только дети не собираются быть в купальниках целыми днями. Тогда возьмите пару купальников.
А теперь об одежде для вас. Отнеситесь к этому просто, возьмите поменьше. Сведите к абсолютному минимуму косметику и предметы по уходу за волосами. Не забудьте шляпу и солнцезащитный крем, если вы собираетесь проводить на воздухе большое количество времени. А как насчет книги или журнала, чтобы почитать?
Муж. Иногда им необходимо собраться самим, но сделайте список на всякий случай и двойную проверку. Он будет счастлив, что вы приглядываете также и за его потребностями.
Не забудьте медикаменты и небольшую аптечку первой помощи.
Мое правило – одна средняя сумка на человека. Плюс еще одна сумка на случай различных нужд (сумка всякой всячины).
5. Дела, которые необходимо сделать до того, как вы уедете.
Заблокируйте почтовый ящик Интернета, рассылку Fly Lady для чего свяжитесь с нами, чтобы узнать, как это сделать
Я люблю менять все простыни, так что когда вы вернетесь домой, ваша кровать будет прекрасной и дружелюбно встречающей. Я делаю это за день до отъезда, но не в то время, когда вы уезжаете рано утром.
Удостоверьтесь, что дом чист и искрится, поэтому, когда вы вернетесь обратно, вы не будет сбиты с ног хаосом дома.
Поместите специальные средства в каждый из ваших туалетов и налейте немного в дренажные стоки (канализацию). Используйте что-нибудь, имеющее приятный вам запах. Это предохранит ваш дом от плохо пахнущей застоявшейся воды. Если вы оставляете домашних любимцев дома, закройте крышки унитазов.
Я выключаю нагреватель горячей воды, снизьте температуру кондиционера или выключите его.
Проверьте, закрыта ли дверца холодильника. Отнюдь не забавно вернуться домой к холодильнику, наполненному испорченной пищей
6. Напишите список тех дел, которые вы должны сделать, когда вернетесь домой и оставьте его на кухонной стойке.
Включить кондиционер и водонагреватель. Распакуйте автомобиль сразу же, как приедете домой или он простоит неделями.
Принеся чемоданы домой, распакуйте и начинайте загрузку стирки (прачечной). Я удостоверяюсь. Что сумки распакованы сразу же как мы вошли в двери. Иначи они не распакуются еще неделю.
Переустановите рассылку руководящей группы Fly Lady на ваш компъютер
Затем начните неделю, так же как и до отъезда. Уточните основной недельный план. Жизнь возвращается к нормальному течению. Не забывайте ваши рутины, сейчас не время упускать их.
Вернемся к началу. Не забудьте положить эту информацию на стойку кухню. Это будет выглядеть как будто вами кто-то руководит.
Я знаю это кажется тяжелый труд. Но есть вещи, о корых вы знаете. Когда что-то написано, оно не столь пугающе. Сейчас у вас есть план. Всякий раз как вы отправляетесь в путешествие пользуйтесь этим списком.
Таким образом вы не будете каждый раз изобретать велосипед. Вам нужно только приспособить список для себя. Хорошего Вам отдыха и не забудьте уделить время для себя.
Увидимся позже.
Список того, что нужно взять с собой
Вот замечательный список, (для пребывания в кондоминимуме на пляже), который Вы можете адаптировать для себя
Основной список
Привлеките соседа к уборке мусора, почте
Позаботьтесь о пребывании собаки
Почистите конуру собаки
Упакуйте корм для собаки, средства по уходу, поводок (или то же самое, но для кота)
Одежда
Смена одежды
Наборы нижнего белья (плавки, носки, майки, бюстгальтеры, комбинации, спортивные ремни?
Ночные рубашки/пижамы
Комплекты колготок/трико
Обувь (теннисная, сандалии, повседневная, шлепанцы)
Халаты
Специальная спортивная одежда (для тенниса, гольфа, лыж)
Купальники
Пляжные полотенца
Защитные очки для плавания
Тренировочная одежда (костюмы)
Свитера
Жакеты
Теплое пальто, рукавицы, шляпы, ботинки
Туалетные принадлежности
Зубные щетки
Зубная паста
Дезодорант
Расческа
Принадлежности по уходу за волосами
Шампунь
Шампунь для детей
Пена для ванной
Лосьон
Спрей от насекомых ?
Защита от солнца
Помада
Медикаменты
Пилка для ногтей
Контактные линзы, коробочка для них, раствор ?
Комплекты для бритья
Косметичка
Продукты
Вода
Закрывающиеся емкости (с крышкой)
Чашки (миски) ложки
Арахисовое масло (популярный в Америке продукт))
Нож, ложка
Злаки, молоко
Изюм
Туалетная бумага
Ткань (салфетки, материал, тряпочки?)
Кухонное дезинфицирующее средство
Свечи
Салфетки (маленькое полотенце?)
Хлебные злаки
Хлеб
Сыр
Напитки (видимо спиртные, т.к. просто напитки это обычно soft drink)
Смешанный раздел (т.е. имеются в виду различные вещти)
Подушки
Спальные мешки
Видео
Кассеты
Сотовый телефон, шнур, подзарядка
Книги, журналы
Марки, ручка, бумага
Спортинвентарь? Теннисные ракетки, шары, рукавицы (видимо для бейсбола) или перчатки, надувные матрасы, игрушки для бассейна, ролики
Клюшка для гольфа
Подарки (ок0 Хозяйке
Карта(ы)
Бронь на гостиницу
Информация о посещаемом месте
В последнюю минуту
Корм, вода для кота ?
Вынести мусор
Увести собаку к конуре
Установить видео ?
Включить свет в подъезде, установить таймеры ?
Привести в порядок автоответчик
Полить растения
Проверить двери, выключить все приборы
Уменьшить показатели нагревателей, кондиционера
Отправить открытки ?
Чековые книжки
Большие мешки для грязной одежды
Мыло для стирки
Закрыть сушилку?
Дополнительные вещи, которые мне необходимы
(запишите сами).
Сразу же принимаю все замечания по переводу, т.к. встречаются слова с многозначным смыслом, в не совсем ясных местах я поставила вопросы.
Планирование отпуска и оформление списка необходимых вещей
Дорогие друзья, является ли подготовка к поездке на отдых вашей головной болью?
Носитесь ли вы в суматохе в течение нескольких дней до отъезда, не зная, что предпринять?
Раздражаетесь ли, огрызаетесь ли при этом на ваших родственников?
Упаковываете ли все, за исключением кухонной раковины?
Все это черты SHE. Я делала так много раз. Несколько лет назад мне нужно было 2 недели, чтобы собраться на 2 недели отдыха. В конце сборов я была настолько измождена, что хотелось только обессилено рухнуть. Потому у меня есть некоторые рекомендации для вас.
1. сядьте, вооружитесь ручкой и бумагой и планируете! 15 минут планирования избавляют от cиндрома "Безмозглой курицы" (Не знаю вот здесь насколько точно).
2. Разбейте ваш список на 4 части или используйте 4 отдельных страницы.
Вещи (дела), которые необходимо сделать до ваших сборов
Вещи, которые вам необходимо упаковать
Вещи(дела), которые необходимо сделать до того как вы уедете
Вещи (дела), которые необходимо сделать, когда вы вернетесь домой.
3. Дела, которые вам необходимо сделать до того как вы начнете собираться в дорогу.
Удостоверьтесь, что вся одежда чистая и убрана
Дом находится в полном порядке: все на своих местах
Составьте список продуктов из бакалеи, который вы берете с собой и купите их
Позаботьтесь о нуждах ваших домашних питомцев (животных), продумайте, кто будет присматривать за ними, приходящий человек или они будут находиться в пансионе, как они будут питаться.
Уведомьте почтовое отделение, что вас не будет в городе и предупредите, чтобы они оставили у себя вашу почту или же попросите человека, которому вы доверяете, забирать вашу почту и газеты.
Есть ли у вас распечатанное руководство от MapQuest?
Отремонтируйте автомобиль и заправьте его, если вы собираетесь путешествовать на автомобиле.
Если вы летите самолетом, удостоверьтесь, что ваши билеты в порядке и находятся в вашем органайзере или портмоне. В какое время вам необходимо быть в аэропорту? Во сколько Вам надо выехать из дома, чтобы во время быть в аэропорту?
4. Вещи, которые вы должны упаковать.
Я использую для этого карточки 3*5. Каждый из членов семьи получает карточку. На ней я записываю все, что необходимо упаковать для каждого в отдельности: любимую игрушку, клюшку для гольфа, приспособления для рыбалки, одежду и любимую закуску.
Затем я делаю карточку, на которой записываю продукты, которые мы берем
Когда вы прикидываете что вы возьмете для каждого, проверьте весь маршрут и все места, которые вы посетите. Возможно, вам будет необходима одежда для посещения церкви, модных ресторанов и т.д. Не забывайте о купальниках, пляжных полотенцах и пляжной обуви. Если у вас не будет возможности постирать, вам по всей вероятности следует упаковать одежду на каждый день, если только дети не собираются быть в купальниках целыми днями. Тогда возьмите пару купальников.
А теперь об одежде для вас. Отнеситесь к этому просто, возьмите поменьше. Сведите к абсолютному минимуму косметику и предметы по уходу за волосами. Не забудьте шляпу и солнцезащитный крем, если вы собираетесь проводить на воздухе большое количество времени. А как насчет книги или журнала, чтобы почитать?
Муж. Иногда им необходимо собраться самим, но сделайте список на всякий случай и двойную проверку. Он будет счастлив, что вы приглядываете также и за его потребностями.
Не забудьте медикаменты и небольшую аптечку первой помощи.
Мое правило – одна средняя сумка на человека. Плюс еще одна сумка на случай различных нужд (сумка всякой всячины).
5. Дела, которые необходимо сделать до того, как вы уедете.
Заблокируйте почтовый ящик Интернета, рассылку Fly Lady для чего свяжитесь с нами, чтобы узнать, как это сделать
Я люблю менять все простыни, так что когда вы вернетесь домой, ваша кровать будет прекрасной и дружелюбно встречающей. Я делаю это за день до отъезда, но не в то время, когда вы уезжаете рано утром.
Удостоверьтесь, что дом чист и искрится, поэтому, когда вы вернетесь обратно, вы не будет сбиты с ног хаосом дома.
Поместите специальные средства в каждый из ваших туалетов и налейте немного в дренажные стоки (канализацию). Используйте что-нибудь, имеющее приятный вам запах. Это предохранит ваш дом от плохо пахнущей застоявшейся воды. Если вы оставляете домашних любимцев дома, закройте крышки унитазов.
Я выключаю нагреватель горячей воды, снизьте температуру кондиционера или выключите его.
Проверьте, закрыта ли дверца холодильника. Отнюдь не забавно вернуться домой к холодильнику, наполненному испорченной пищей
6. Напишите список тех дел, которые вы должны сделать, когда вернетесь домой и оставьте его на кухонной стойке.
Включить кондиционер и водонагреватель. Распакуйте автомобиль сразу же, как приедете домой или он простоит неделями.
Принеся чемоданы домой, распакуйте и начинайте загрузку стирки (прачечной). Я удостоверяюсь. Что сумки распакованы сразу же как мы вошли в двери. Иначи они не распакуются еще неделю.
Переустановите рассылку руководящей группы Fly Lady на ваш компъютер
Затем начните неделю, так же как и до отъезда. Уточните основной недельный план. Жизнь возвращается к нормальному течению. Не забывайте ваши рутины, сейчас не время упускать их.
Вернемся к началу. Не забудьте положить эту информацию на стойку кухню. Это будет выглядеть как будто вами кто-то руководит.
Я знаю это кажется тяжелый труд. Но есть вещи, о корых вы знаете. Когда что-то написано, оно не столь пугающе. Сейчас у вас есть план. Всякий раз как вы отправляетесь в путешествие пользуйтесь этим списком.
Таким образом вы не будете каждый раз изобретать велосипед. Вам нужно только приспособить список для себя. Хорошего Вам отдыха и не забудьте уделить время для себя.
Увидимся позже.
Список того, что нужно взять с собой
Вот замечательный список, (для пребывания в кондоминимуме на пляже), который Вы можете адаптировать для себя
Основной список
Привлеките соседа к уборке мусора, почте
Позаботьтесь о пребывании собаки
Почистите конуру собаки
Упакуйте корм для собаки, средства по уходу, поводок (или то же самое, но для кота)
Одежда
Смена одежды
Наборы нижнего белья (плавки, носки, майки, бюстгальтеры, комбинации, спортивные ремни?
Ночные рубашки/пижамы
Комплекты колготок/трико
Обувь (теннисная, сандалии, повседневная, шлепанцы)
Халаты
Специальная спортивная одежда (для тенниса, гольфа, лыж)
Купальники
Пляжные полотенца
Защитные очки для плавания
Тренировочная одежда (костюмы)
Свитера
Жакеты
Теплое пальто, рукавицы, шляпы, ботинки
Туалетные принадлежности
Зубные щетки
Зубная паста
Дезодорант
Расческа
Принадлежности по уходу за волосами
Шампунь
Шампунь для детей
Пена для ванной
Лосьон
Спрей от насекомых ?
Защита от солнца
Помада
Медикаменты
Пилка для ногтей
Контактные линзы, коробочка для них, раствор ?
Комплекты для бритья
Косметичка
Продукты
Вода
Закрывающиеся емкости (с крышкой)
Чашки (миски) ложки
Арахисовое масло (популярный в Америке продукт))
Нож, ложка
Злаки, молоко
Изюм
Туалетная бумага
Ткань (салфетки, материал, тряпочки?)
Кухонное дезинфицирующее средство
Свечи
Салфетки (маленькое полотенце?)
Хлебные злаки
Хлеб
Сыр
Напитки (видимо спиртные, т.к. просто напитки это обычно soft drink)
Смешанный раздел (т.е. имеются в виду различные вещти)
Подушки
Спальные мешки
Видео
Кассеты
Сотовый телефон, шнур, подзарядка
Книги, журналы
Марки, ручка, бумага
Спортинвентарь? Теннисные ракетки, шары, рукавицы (видимо для бейсбола) или перчатки, надувные матрасы, игрушки для бассейна, ролики
Клюшка для гольфа
Подарки (ок0 Хозяйке
Карта(ы)
Бронь на гостиницу
Информация о посещаемом месте
В последнюю минуту
Корм, вода для кота ?
Вынести мусор
Увести собаку к конуре
Установить видео ?
Включить свет в подъезде, установить таймеры ?
Привести в порядок автоответчик
Полить растения
Проверить двери, выключить все приборы
Уменьшить показатели нагревателей, кондиционера
Отправить открытки ?
Чековые книжки
Большие мешки для грязной одежды
Мыло для стирки
Закрыть сушилку?
Дополнительные вещи, которые мне необходимы
(запишите сами).