(no subject)
Продолжаю свою греческую сагу.
Несколько дней мы провели вдвоем с мужем в маленьком уютном отеле в получасе езды от Сивири, деревушки, в которой мы жили. Фото отеля покажу позже, скажу только, что там очень много русских, как впрочем и везде. И не только среди постояльцев (хотя, пока нас оформляли на ресепшене, я с тоской разглядывала стенд, на котором хранились паспорта клиентов, большая часть из которых были российские, их предательски выдавал розовый цвет страниц). Шеф-повар ресторана оказалась русской, заведующий ресторана оказался греком, но русский у него был таким, что попадись он мне где-нибудь на улице в Дублине, или в Питере и заведи он со мной разговор, я бы в жизни не поверила, что он грек.
Для русских отдельные инструкции в номерах. Улыбнуло то, что только в русской инструкции стояло предупреждение о том, что вынос еды из ресторана за ужином строго воспрещен. Ни в английском, ни в греческом тексте мы этого не нашли. Спросите, почему еду выносят? Потому что у всех практически пребывание "все включено", шведский стол и все дела, вот наши и выносят, зачем добру пропадать. Неприятно это все, конечно. Также задело, когда на ресепшене с нас не взяли 10-евровый депозит за пульт от телевизора, хотя должны были бы. Но муж до этого разговорился с клерком-греком, и когда он протянул ему 10-ку в залог, тот не взял, сказал, что ему платить не надо. "Вы же грек", сказал он. Про себя я подумала "Вы ж не русский".
Русская речь везде: в бассейне, на пляже, в кафе. За завтраком я узнавала все последние отельные новости. Сама говорила с благоверным исключительно на английском.
В поселке вывеска на русском у супермаркета, шубные магазины тоже легко отыскать, так как слово "Шубы" мелькают везде.
На второй день мы решили поехать в круиз по Кассандрийскому Заливу, соединяющему первый и второй "пальцы" полуострова. Желающих оказалось много, мест всем не хватило, многие сидели на палубе, на полу, на мачте. Красота, открывающаяся с борта потрясающая. Море цвета индиго за кормой и нежно-голубого, утопающего в солнце у линии горизонта.
На небе ни облачка. На пути встречаются островки необитаемые.
У одного из них наш кораблик причалил, дабы утомленный солнцем народ мог искупаться. Все столпились на одной стороне судна и оно угрожающе накренилось, ощущение то еще. Я сидела, как прикованная на лавочке и боялась пошевелиться :)
Кораблик также пристал у одного из пляжей на втором "пальце" (Ситонии). Эта часть полуострова считается менее популярной, и следовательно менее туристической, чем Кассандра (первый "палец"). Пляжей и курортов там меньше, но какое там море! Чистейшее! Я думаю, за счет песка, которые в отличие от песка в Кассандре более крупный.
Стоянка продолжалась около полутора часов, которые мы естественно провели на пляже. Далее - обед на корабле (русские хватали по 2 подноса) и кораблик движется к следующей точке - курортному городку Неос Мармарос. Маленькая живописная бухта, с десятком кафешек и туристических лавок. И солнце, солнце пропитывает все, закрываю глаза и вижу это солнце.
Остальные фото здесь
http://picasaweb.google.com/NatashaKop/ToraneosCruise
Несколько дней мы провели вдвоем с мужем в маленьком уютном отеле в получасе езды от Сивири, деревушки, в которой мы жили. Фото отеля покажу позже, скажу только, что там очень много русских, как впрочем и везде. И не только среди постояльцев (хотя, пока нас оформляли на ресепшене, я с тоской разглядывала стенд, на котором хранились паспорта клиентов, большая часть из которых были российские, их предательски выдавал розовый цвет страниц). Шеф-повар ресторана оказалась русской, заведующий ресторана оказался греком, но русский у него был таким, что попадись он мне где-нибудь на улице в Дублине, или в Питере и заведи он со мной разговор, я бы в жизни не поверила, что он грек.
Для русских отдельные инструкции в номерах. Улыбнуло то, что только в русской инструкции стояло предупреждение о том, что вынос еды из ресторана за ужином строго воспрещен. Ни в английском, ни в греческом тексте мы этого не нашли. Спросите, почему еду выносят? Потому что у всех практически пребывание "все включено", шведский стол и все дела, вот наши и выносят, зачем добру пропадать. Неприятно это все, конечно. Также задело, когда на ресепшене с нас не взяли 10-евровый депозит за пульт от телевизора, хотя должны были бы. Но муж до этого разговорился с клерком-греком, и когда он протянул ему 10-ку в залог, тот не взял, сказал, что ему платить не надо. "Вы же грек", сказал он. Про себя я подумала "Вы ж не русский".
Русская речь везде: в бассейне, на пляже, в кафе. За завтраком я узнавала все последние отельные новости. Сама говорила с благоверным исключительно на английском.
В поселке вывеска на русском у супермаркета, шубные магазины тоже легко отыскать, так как слово "Шубы" мелькают везде.
На второй день мы решили поехать в круиз по Кассандрийскому Заливу, соединяющему первый и второй "пальцы" полуострова. Желающих оказалось много, мест всем не хватило, многие сидели на палубе, на полу, на мачте. Красота, открывающаяся с борта потрясающая. Море цвета индиго за кормой и нежно-голубого, утопающего в солнце у линии горизонта.
На небе ни облачка. На пути встречаются островки необитаемые.
У одного из них наш кораблик причалил, дабы утомленный солнцем народ мог искупаться. Все столпились на одной стороне судна и оно угрожающе накренилось, ощущение то еще. Я сидела, как прикованная на лавочке и боялась пошевелиться :)
Кораблик также пристал у одного из пляжей на втором "пальце" (Ситонии). Эта часть полуострова считается менее популярной, и следовательно менее туристической, чем Кассандра (первый "палец"). Пляжей и курортов там меньше, но какое там море! Чистейшее! Я думаю, за счет песка, которые в отличие от песка в Кассандре более крупный.
Стоянка продолжалась около полутора часов, которые мы естественно провели на пляже. Далее - обед на корабле (русские хватали по 2 подноса) и кораблик движется к следующей точке - курортному городку Неос Мармарос. Маленькая живописная бухта, с десятком кафешек и туристических лавок. И солнце, солнце пропитывает все, закрываю глаза и вижу это солнце.
Остальные фото здесь
http://picasaweb.google.com/NatashaKop/ToraneosCruise