Мимоходом
У меня напротив работы образовался какой-то торговый центр. Правда, образовался он там раньше, чем непротив него образовалось моё место работы, но не суть.
Место какое-то непростое, с претензией. Видимо, у них там и иностранцы бывают, потому что некоторые указатели нетипично содержат надписи на двух языках. На русском и на русском английском. Ну да ладно, вроде там никто ещё не заблудился, так что не настолько всё плохо. Но вот буквально на днях моё внимание привлёк таксист, дежуривший рядом с торговым центром. Парень явно решил идти в ногу со временем. Может, уже к 2018-му году готовится. Короче говоря, повесил он на стекло пассажирской двери табличку "свободно". И чуть ниже перевёл эту ценную информацию на английский. Так и написал - "free". Отчаянно борюсь с желанием закосить под иностранца и поехать домой на бесплатном такси...
Место какое-то непростое, с претензией. Видимо, у них там и иностранцы бывают, потому что некоторые указатели нетипично содержат надписи на двух языках. На русском и на русском английском. Ну да ладно, вроде там никто ещё не заблудился, так что не настолько всё плохо. Но вот буквально на днях моё внимание привлёк таксист, дежуривший рядом с торговым центром. Парень явно решил идти в ногу со временем. Может, уже к 2018-му году готовится. Короче говоря, повесил он на стекло пассажирской двери табличку "свободно". И чуть ниже перевёл эту ценную информацию на английский. Так и написал - "free". Отчаянно борюсь с желанием закосить под иностранца и поехать домой на бесплатном такси...