H. Thompson. Fear and Loathing in Las Vegas
Двадцать первый выезд. Как сказал мудрый человек, главная достопримечательность Милана - это вокзал, с которого уходит поезд в Рим. Мы так и сделали. В Риме почти очень охуенно. Итальянцы доставляют. Четыре раза видел фонтан Треви. Пил граппу и заедал пиццей. Было бы совсем аутентично, если бы ограбил банк. В следующий раз.
Почти как фильм. За мелкими исключениями. До этого читал в переводе - не понравилось. На буржуйском языке чуть лучше, но местами непонятно. Советую читать "Дерби в Кентукки" - вот это и в переводе достойно.
Почти как фильм. За мелкими исключениями. До этого читал в переводе - не понравилось. На буржуйском языке чуть лучше, но местами непонятно. Советую читать "Дерби в Кентукки" - вот это и в переводе достойно.