Народы мира: названия. Южная Европа. Югославы (сербы, хорваты, боснийцы, македонцы, черногорцы)
Югославами в 1940х-1980х годах называли как граждан СФРЮ, так и отдельный народ - потомков от смешанных браков представителей различных южнославянских народов. Называли их во всех странах одинаково: на кириллице Югослави/Југословени/Югославяни, а на латиннице - тоже самое, но фонетически - Jugoslawen/Yugoslavs/Jugoslaveni/Yougoslaves/Iugoslaus.
После распада Югославии южнославянские народы теперь являются титуальными нациями в соответствующих странах - Сербии, Хорватии, Боснии, Македонии, Черногории.
Сербов все называют словами с корнем Serb/"Серб", за исключением лишь скупых на гласные западных и южных славян: Срби, Сърби, Srbové, Srbi.
Хорватов называют двояко - или близко к современному названию "хорваты" или близко к устаревшему названию "кроаты", использовавшемся в латыни. Причём народы Восточной Европы, а также турки используют слова с корнем "Хорват"/"Хрват"/Horvat/Hrvat/Chorwat, а народы Западной Европы - слова с корнем Croat/Kroat. Исключениями из языков Восточной Европы являются лишь литовский, румынский и албанский, в которых хорватов называют Kroatai, Croați и Kroatët соответственно.
Македонцев все, кроме греков называют словами с корнем Makedon/Macedon/Mazedon/Maqedon/"Македон". Лишь греки сопротивляются праву македонцев называть себя македонцами. Македонцами греки называют лишь жителей своей провинции Македония, а славян-македонцев они так и называют Σλαβομακεδόνες ("Славонамакедонес"), т.е. "славяне-македонцы".
Боснийцев народы Западной Европы называют словами с корнем Bosn, а соседи-славяне - словами с корнями "Бошн"/Bošn/Boszn.
Самую малочисленную славянскую народность Южной Европы - черногорцев - славяне, литовцы и турки называют вариациями слов "черная гора", а западноевропейцы, а также венгры и румыны - словами с корнем Montenegr, от французского варианта слова "черногорцы". Поэтому в Восточной Европе, а также в Турции черногорцев называют везде по-разному: по-белорусски "Чарнагорцы", по-болгарски "Черногорци", по-чешски Černohorci, по-словацки Čiernohorci, по сербско-хорватски Crnogorci, по-словенски Črnogorci, по-македонски "Црногорци", по-литовски Juodkalniečiai, по-польски Czarnogórcy, по-украински "Чорногорці", по-албански Malazezët, по-турецки Karadağlılar.
После распада Югославии южнославянские народы теперь являются титуальными нациями в соответствующих странах - Сербии, Хорватии, Боснии, Македонии, Черногории.
Сербов все называют словами с корнем Serb/"Серб", за исключением лишь скупых на гласные западных и южных славян: Срби, Сърби, Srbové, Srbi.
Хорватов называют двояко - или близко к современному названию "хорваты" или близко к устаревшему названию "кроаты", использовавшемся в латыни. Причём народы Восточной Европы, а также турки используют слова с корнем "Хорват"/"Хрват"/Horvat/Hrvat/Chorwat, а народы Западной Европы - слова с корнем Croat/Kroat. Исключениями из языков Восточной Европы являются лишь литовский, румынский и албанский, в которых хорватов называют Kroatai, Croați и Kroatët соответственно.
Македонцев все, кроме греков называют словами с корнем Makedon/Macedon/Mazedon/Maqedon/"Македон". Лишь греки сопротивляются праву македонцев называть себя македонцами. Македонцами греки называют лишь жителей своей провинции Македония, а славян-македонцев они так и называют Σλαβομακεδόνες ("Славонамакедонес"), т.е. "славяне-македонцы".
Боснийцев народы Западной Европы называют словами с корнем Bosn, а соседи-славяне - словами с корнями "Бошн"/Bošn/Boszn.
Самую малочисленную славянскую народность Южной Европы - черногорцев - славяне, литовцы и турки называют вариациями слов "черная гора", а западноевропейцы, а также венгры и румыны - словами с корнем Montenegr, от французского варианта слова "черногорцы". Поэтому в Восточной Европе, а также в Турции черногорцев называют везде по-разному: по-белорусски "Чарнагорцы", по-болгарски "Черногорци", по-чешски Černohorci, по-словацки Čiernohorci, по сербско-хорватски Crnogorci, по-словенски Črnogorci, по-македонски "Црногорци", по-литовски Juodkalniečiai, по-польски Czarnogórcy, по-украински "Чорногорці", по-албански Malazezët, по-турецки Karadağlılar.