Роберт Бернс - Честная бедность (перевод - Самуил Я. Маршак)

[dimagarmash]

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!

Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.

При всем при

Comments

[suzy]

Интересно, это точно Бернс. А то вот Шейла ОНил оказалась совсе мне его :)

[suzy]

https://www.facebook.com/suzy.brandes/posts/10224053832917523