Oct 03, 2007 00:07
Совсем недавно в свободной продажи появисля фильм
Гарри Поттер и Орден Феникса.. фанаты ликуют, все супер...
НО... есть одно но... очень БОЛЬШОЕ НО!!!
Фильм безнадежно обосран субтитрами которые нельзя отключить!!!
Да-да!!! Нынче русский человек должен слушать звук из фильма
и одновременно наблюдать субтитры так сказать для полного погружения.
Незнаю как вы а я еще к счастью не встречал идиотов которые
стали бы смотреть фильм на русском языке одновременно читая
русские субтитры (текст которых как обычно отличается от звука
и от этого можно вдвойне сойти с ума)...!!!!!!!!!
Судя по огромным табличкам с предупреждением (о том что субтитры не отключтаются)
в магазинах эта тема затронула не только меня. В надежде найти человеческую версию
обращался в несколько магазинов торгующих пиратскими фильмами.
Там раздосадованные продавцы сказали что просто отказались брать такое идиотское
издание на реализацию. =((
Напомню что ранее подобное встречалось лично мне только
один раз в филмье Пекло... Но да бог с ним что это в конце концов за фильм
посмотрел и забыл... а обосрать лицензию Гарри шпроттера это просто не простительно,
люди собирают коллекции из всех частей и не один нормальный человек не будет
довольствоватся такой убогой версией которая годистя только разве что для ознакомительного просмотра...
Буду искать пиратку и надеятся что будет переиздание диска без этого идиотизма.
Но сама тенденйция очень и очень настораживает.
Если раньше в бюджетных изданиях резали звук, жали изображения и убивали все допы...
то теперь еще и субтитры отключить нельзя. Ей богу в будущем смело можно ждать неперематываемых рекламных блоков по 10 минут посреди фильма или бегущих строк с рекламой... вобщем радует "лицензия" радует формат двд... =((((((((((((