И всё-таки получилось!
Первая раздача на рутрекере оформлена официально!:) Выложил mkv версию фильма с русскими и вшитыми английскими субтитрами. Отличное качество, поскорей бы посмотреть, пока не получается к сожалению, но всё-таки я рад.
Ссылка на раздачу: rutracker.org/forum/viewtopic.php