Оригинал взят у
sergak в
Кондаки и икосы разн. церковных песнописцев, ч. 2. и песни св. Романа на Страстную седмицуНа этот раз предалагаю ознакомиться с другими двумя дореволюционнымми изданиями русских переводов византийской гимнографии:
Кондаки и икосы разных церковных песнописцев, известные под названием безымянных (необозначенные в акростихе именем песнописца), заимствованные из 3-й и последней части кондакария кардинала Питры, с дополнением из Афонского кондакария / Пер. с древнегреческого иером. Иакова (Цветкова). М., 1885.
Скачивать здесь:
http://www.mediafire.com/?itmdtymmcyi и
Песни св. Романа Сладкопевца на Страстную седмицу в русском переводе / Пер. с древнегреч. П. Цветкова. М., 1900.
скачивать здесь:
http://www.mediafire.com/?j1ttqyazuzm