"Dragon 9 погубила жидкость", Илон Маск
Мой вольный перевод:
-----
"Ракета подлетела к морской посадочной платформе, но посадка была жесткой. Близко, но не в яблочко на этот раз. Хороший задел на будущее"
---
"Судно-платформа в порядке, но кое-что из вспомогательного оборудования на палубе нужно будет заменить."
---
"Нет хорошего видео посадки и удара. То, что есть - темно и туманно. Будем соединять его и телеметрию."
---
"Решетчатые стабилизаторы отработали чертовски хорошо от гиперзвуковой и до дозвуковой скорости, но потеряли гидравлическую жидкость прямо перед посадкой".
---
"В предстоящем полете [в них] будет на 50% больше этой жидкости, ее должно хватить для посадки, назначенной на следующий месяц".
---
"Я очень горд моей командой, сделавшей гигантский шаг в направлении реализации миссии. Ребята - вы молодцы!".
-----
Видео посадки:
Click to view