Антология Переделкино - Евгений Геркен
... в южной, не отмеченной известными именами, части переделкинсконо кладбища среди заросших сорной травой участков - участок с новенькой черной мраморной плитой, на которой выбито "поэт Евгений Георгиевич Геркен-Баратынский скончался 23 марта 1962 года"
... Евгений Геркен известен, во-первых, как правнук Евгения Баратынского, в честь которого ему и было дано имя; во-вторых - как автор двух книжек стихов - предисловие ко второй из них составил Михаил Кузмин; в-третьих - как переводчик либретто опер и опереток, которые с большим успехом ставились в ленинградских и московских театрах начиная с первых годов НЭПа и до, вероятно, 1929 г., когда циркуляр ОГПУ характеризовал оперетту как "фарсовую порногорафию", предписывая бороться с "венщиной" в целом
... чуть позже - в августе 1932 г. - Геркен был арестован и в декабре 1933 г. осужден по статье 58-10 за контрреволюционную деятельность и шпионаж на 10 лет лагерей (несколькими годами позже Мандельштаму и Нарбуту по той же статье дадут всего 5, те же 5 получит Шаламов)
... полностью освободился он только в безопасном 1954 г.
... о его лагерной биографии почти ничего неизвестно, кроме стишков, напечатанных в лагерных изданиях «Репертуарный бюллетень литсекции агит-массового сектора КВО БАМЛАГа ОГПУ НКВД» за 1934 г. и коллективном сборнике «Путеармейцы: Стихи и песни лагкоров» (г. Свободный (ДВК), 1935)
... выйдя из лагеря, Геркен поселился в Переделкино, где, видимо, проживала его сестра Нина Георгиевна Геркен-Ревезова, умершая в 1965 г. - старый надгробный камень с ее именем расположен в той же оградке - возможно, она и получала гонорары за переводы, так возмутившие советских товарищей (Суслов М., Фадеев А., Сафонов Г., Синецкий А., Пузин А., Беспалов Н., Хренников Т.), в октябре 1950 г. подавших Сталину записку "О серьезных извращениях в оплате труда авторов за публичное исполнение их драматических и музыкальных произведений", в которой упоминался в том числе и Геркен, находившийся в этот момент в лагере или на поселении ("Ежегодно выплачиваются сотни тысяч рублей процентных отчислений за недоброкачественные переводы Е<вгению Георгиевичу> Геркену, В<ладимиру Михайловичу> Эльтону, Л<идии Максимовне> Сегаль, В. Марковичу и другим халтурщикам и бракоделам")
... но главное, чем интересна судьба Геркена - свой срок в 1933 г. он получил по "делу ленинградских гомосексуалистов", в рамках которого ОГПУ задержало и арестовало около двухсот гомосексуалистов в результате проведенных в Ленинграде в августе-сентябре 1933 года рейдов -
... большинство из арестованных имели "правильное" рабоче-крестьянское происхождение - они получили по 3 года лагерей - арестованные с "не правильным" происхождением (в т.ч. Геркен, Г. Крыжицкий) были объявлены организаторами и получили значительные по тем временам сроки - 10 лет лагерей
... чуть позже, аналогичное дело было открыто в Москве (наиболее известный фигурант - Дмитрий Флоринский - дипломат, на момент ареста - заведующий протокольным отделом Наркомата иностранных дел)
... в ходе рассмотрения дела "15 сентября заместитель председателя ОГПУ Г. Г. Ягода направил секретарю ЦК ВКП(б) И. В. Сталину докладную записку, в которой сообщал о раскрытии «объединения педерастов», которые занимались «созданием сети салонов, очагов, притонов, групп и других организованных формирований педерастов, с дальнейшим превращением этих объединений в прямые шпионские ячейки … актив педерастов, используя кастовую замкнутость педерастических кругов в непосредственно контрреволюционных целях, политически разлагал разные общественные слои юношества, в частности рабочую молодёжь, а также пытался проникнуть в армию и на флот»
... на эту записку Сталин наложил резолюцию: «Т. Кагановичу. Надо примерно наказать мерзавцев, а в законодательство ввести соответствующее руководящее постановление» - результатом стала новенькая статья в УК Советских Республик, предусматривающая уголовное наказание за мужеложство, отмененная только в 1993 г.
Материалы:
https://barbarussa.livejournal.com/148373.html
https://kazved.ru/news/ischite-krasotu
Ирина Ролдугина о "деле ленинградских гомосексуалистов"
https://youtu.be/JhXGrzjoU3o
... Евгений Геркен известен, во-первых, как правнук Евгения Баратынского, в честь которого ему и было дано имя; во-вторых - как автор двух книжек стихов - предисловие ко второй из них составил Михаил Кузмин; в-третьих - как переводчик либретто опер и опереток, которые с большим успехом ставились в ленинградских и московских театрах начиная с первых годов НЭПа и до, вероятно, 1929 г., когда циркуляр ОГПУ характеризовал оперетту как "фарсовую порногорафию", предписывая бороться с "венщиной" в целом
... чуть позже - в августе 1932 г. - Геркен был арестован и в декабре 1933 г. осужден по статье 58-10 за контрреволюционную деятельность и шпионаж на 10 лет лагерей (несколькими годами позже Мандельштаму и Нарбуту по той же статье дадут всего 5, те же 5 получит Шаламов)
... полностью освободился он только в безопасном 1954 г.
... о его лагерной биографии почти ничего неизвестно, кроме стишков, напечатанных в лагерных изданиях «Репертуарный бюллетень литсекции агит-массового сектора КВО БАМЛАГа ОГПУ НКВД» за 1934 г. и коллективном сборнике «Путеармейцы: Стихи и песни лагкоров» (г. Свободный (ДВК), 1935)
... выйдя из лагеря, Геркен поселился в Переделкино, где, видимо, проживала его сестра Нина Георгиевна Геркен-Ревезова, умершая в 1965 г. - старый надгробный камень с ее именем расположен в той же оградке - возможно, она и получала гонорары за переводы, так возмутившие советских товарищей (Суслов М., Фадеев А., Сафонов Г., Синецкий А., Пузин А., Беспалов Н., Хренников Т.), в октябре 1950 г. подавших Сталину записку "О серьезных извращениях в оплате труда авторов за публичное исполнение их драматических и музыкальных произведений", в которой упоминался в том числе и Геркен, находившийся в этот момент в лагере или на поселении ("Ежегодно выплачиваются сотни тысяч рублей процентных отчислений за недоброкачественные переводы Е<вгению Георгиевичу> Геркену, В<ладимиру Михайловичу> Эльтону, Л<идии Максимовне> Сегаль, В. Марковичу и другим халтурщикам и бракоделам")
... но главное, чем интересна судьба Геркена - свой срок в 1933 г. он получил по "делу ленинградских гомосексуалистов", в рамках которого ОГПУ задержало и арестовало около двухсот гомосексуалистов в результате проведенных в Ленинграде в августе-сентябре 1933 года рейдов -
... большинство из арестованных имели "правильное" рабоче-крестьянское происхождение - они получили по 3 года лагерей - арестованные с "не правильным" происхождением (в т.ч. Геркен, Г. Крыжицкий) были объявлены организаторами и получили значительные по тем временам сроки - 10 лет лагерей
... чуть позже, аналогичное дело было открыто в Москве (наиболее известный фигурант - Дмитрий Флоринский - дипломат, на момент ареста - заведующий протокольным отделом Наркомата иностранных дел)
... в ходе рассмотрения дела "15 сентября заместитель председателя ОГПУ Г. Г. Ягода направил секретарю ЦК ВКП(б) И. В. Сталину докладную записку, в которой сообщал о раскрытии «объединения педерастов», которые занимались «созданием сети салонов, очагов, притонов, групп и других организованных формирований педерастов, с дальнейшим превращением этих объединений в прямые шпионские ячейки … актив педерастов, используя кастовую замкнутость педерастических кругов в непосредственно контрреволюционных целях, политически разлагал разные общественные слои юношества, в частности рабочую молодёжь, а также пытался проникнуть в армию и на флот»
... на эту записку Сталин наложил резолюцию: «Т. Кагановичу. Надо примерно наказать мерзавцев, а в законодательство ввести соответствующее руководящее постановление» - результатом стала новенькая статья в УК Советских Республик, предусматривающая уголовное наказание за мужеложство, отмененная только в 1993 г.
Материалы:
https://barbarussa.livejournal.com/148373.html
https://kazved.ru/news/ischite-krasotu
Ирина Ролдугина о "деле ленинградских гомосексуалистов"
https://youtu.be/JhXGrzjoU3o