09-10.01 - Самарканд - Питер - Москва
... начатую в отеле самаркандского аэропорта книгу Стогоффа я дочитал подлетая к Санкт-Петербургу, где ее и писал Стогофф - за те почти сутки, на которые был задержан рейс, я поговорил почти с половиной летящих в Питер узбеков и узнал их гораздо лучше, чем за неделю путешествия по стране
... за те 15 лет, которые отделяют современный Узбекистан от Узбекистана Стогоффа, произошли радикальные изменения - главные из них - изменения в ментальной программе
Стогофф отмечает, что "за десятилетие без Советской власти узбеки почти совсем разучились говорить по-русски. Водители, взмахивая руками, что-то мне объясняли, а я почти ничего не понимал" - сейчас - спустя 15 лет после книги Стогоффа - узбеки вновь вернулись к русскому языку - из всех кого я встретил в Узбекистане единственным мужчиной, который плохо говорил по-русски, был молодой официант в чайхоне Чинар в Бухаре - зато он хорошо говорил по-английски - зимой англоязычных туристов нет и ему приходилось быть на посылках
... узбекские женщины говорят по-русски значительно хуже, или не говорят вообще
... но больше всего меня удивило замечание Стогоффа о том, что "ехать молча в Центральной Азии считалось верхом неприличия. Разумеется, водитель поинтересовался, откуда я, подробно рассказал о своей семье и расспросил о моей" - я уже несколько раз отмечал, насколько немногословны узбеки - и это немногословие, видимо, результат последних 15-ти лет - меня никто никогда не спрашивали о семье и это вряд ли из-за того, что у меня нет кольца на пальце - и о семье никто мне не рассказывал - скорее всего, семья - это слишком интимная вещь
... и об отношениях к русским, и, возможно, вообще к любым этносам - по моим ощущениям принадлежность к этносу в Средней Азии определяется языком - тут не имеет значения понятие "русский", тут имеет значение понятие "русскоязычный" - на вопрос откуда Вы я отвечал - из России - русскоязычный россиянин, белорус, армянин, азербайджанец и т.п. и - русскоязычный узбек здесь тождественны
... тождество разрушается в Пулково - заметив, что я стою в самом хвосте очереди на пограничный контроль для "граждан союзного государства Россия и Республика Беларусь" пограничник, убедившись что у меня российский паспорт, ставит меня впереди очереди, выделяя среди всех узбеков, даже тех которые имеют такой же как у меня - российский - паспорт
... за те 15 лет, которые отделяют современный Узбекистан от Узбекистана Стогоффа, произошли радикальные изменения - главные из них - изменения в ментальной программе
Стогофф отмечает, что "за десятилетие без Советской власти узбеки почти совсем разучились говорить по-русски. Водители, взмахивая руками, что-то мне объясняли, а я почти ничего не понимал" - сейчас - спустя 15 лет после книги Стогоффа - узбеки вновь вернулись к русскому языку - из всех кого я встретил в Узбекистане единственным мужчиной, который плохо говорил по-русски, был молодой официант в чайхоне Чинар в Бухаре - зато он хорошо говорил по-английски - зимой англоязычных туристов нет и ему приходилось быть на посылках
... узбекские женщины говорят по-русски значительно хуже, или не говорят вообще
... но больше всего меня удивило замечание Стогоффа о том, что "ехать молча в Центральной Азии считалось верхом неприличия. Разумеется, водитель поинтересовался, откуда я, подробно рассказал о своей семье и расспросил о моей" - я уже несколько раз отмечал, насколько немногословны узбеки - и это немногословие, видимо, результат последних 15-ти лет - меня никто никогда не спрашивали о семье и это вряд ли из-за того, что у меня нет кольца на пальце - и о семье никто мне не рассказывал - скорее всего, семья - это слишком интимная вещь
... и об отношениях к русским, и, возможно, вообще к любым этносам - по моим ощущениям принадлежность к этносу в Средней Азии определяется языком - тут не имеет значения понятие "русский", тут имеет значение понятие "русскоязычный" - на вопрос откуда Вы я отвечал - из России - русскоязычный россиянин, белорус, армянин, азербайджанец и т.п. и - русскоязычный узбек здесь тождественны
... тождество разрушается в Пулково - заметив, что я стою в самом хвосте очереди на пограничный контроль для "граждан союзного государства Россия и Республика Беларусь" пограничник, убедившись что у меня российский паспорт, ставит меня впереди очереди, выделяя среди всех узбеков, даже тех которые имеют такой же как у меня - российский - паспорт