ммкф - La fille inconnue - 2016 - братья Дарденн
... так же как и Кристиан Мунджу братья Дарденн возвращаются к эстетике своих ранних фильмов - до Молчания Лорны - и даже вводят в фильм - во второстепенных ролях - своих прежних знаковых актеров - Jeremie Renier и Olivier Gourmet - но держать прежний ритм им не удается - как у доживших до 60-х джазистов - у них - по-кортасару - приемов больше чем у старого боксера - к тому же, они не держат ритм так же как постаревший боксер не держит удар
... предваряя показ фильма куратор рубрики "Европейская эйфория: между раем и адом", в рамках которой демонстрировался фильм, рассказал, как в Москву в 1999 г. привезли только что получившую приз в Каннах Розетту - фильм раскритиковали - "это настоящий социалистический реализм - такого не может быть в прекрасной Европе"
... Незнакомку - которая демонстрировалась в самом большом - 1-м - зале - с красными плюшевыми креслами как у Цая - рекомендовалось смотреть именно в рамках парадигмы "реальной Европы" - между вымышленным раем и реальным адом - и это безусловно политический заказ - обычное дело для современной России
... несмотря на это на кинофестиваль стало приятно ходить - аккредитованные больше не перемещаются из кинозала в кинозал в течение всего сеанса - как мигрирующие косяком рыбы - нет больше случайно зашедших на сеанс - после шоппинга - зрителей - шуршащих пакетами, пересматривая покупки - ходить на фестиваль стало не модно - и билеты можно купить безо всяких билайновских ограничений, существовавших еще несколько лет назад
... и - наконец-то - у кинофестиваля появился хороший переводчик - женщина транслировавшая вчерашнюю предварительную речь куратора
... но я с ностальгией - как и красные кресла Цая - вспомнил ту саму девушку, что переводила - наугад - если это можно назвать переводом - речь Джима Хилла на ретроспективе Кассаветиса в 2008 - и то как ей помогали переводить репликами из зала - см. http://dim-ma.livejournal.com/84720.html ...
избранная критика:
http://www.hollywoodreporter.com/review/dardenne-brothers-unknown-girl-cannes-895332
http://collider.com/the-unknown-girl-review-cannes-2016/
http://www.indiewire.com/2016/05/cannes-review-the-unknown-girl-is-dardenne-brothers-doing-a-detective-movie-290326/
... предваряя показ фильма куратор рубрики "Европейская эйфория: между раем и адом", в рамках которой демонстрировался фильм, рассказал, как в Москву в 1999 г. привезли только что получившую приз в Каннах Розетту - фильм раскритиковали - "это настоящий социалистический реализм - такого не может быть в прекрасной Европе"
... Незнакомку - которая демонстрировалась в самом большом - 1-м - зале - с красными плюшевыми креслами как у Цая - рекомендовалось смотреть именно в рамках парадигмы "реальной Европы" - между вымышленным раем и реальным адом - и это безусловно политический заказ - обычное дело для современной России
... несмотря на это на кинофестиваль стало приятно ходить - аккредитованные больше не перемещаются из кинозала в кинозал в течение всего сеанса - как мигрирующие косяком рыбы - нет больше случайно зашедших на сеанс - после шоппинга - зрителей - шуршащих пакетами, пересматривая покупки - ходить на фестиваль стало не модно - и билеты можно купить безо всяких билайновских ограничений, существовавших еще несколько лет назад
... и - наконец-то - у кинофестиваля появился хороший переводчик - женщина транслировавшая вчерашнюю предварительную речь куратора
... но я с ностальгией - как и красные кресла Цая - вспомнил ту саму девушку, что переводила - наугад - если это можно назвать переводом - речь Джима Хилла на ретроспективе Кассаветиса в 2008 - и то как ей помогали переводить репликами из зала - см. http://dim-ma.livejournal.com/84720.html ...
избранная критика:
http://www.hollywoodreporter.com/review/dardenne-brothers-unknown-girl-cannes-895332
http://collider.com/the-unknown-girl-review-cannes-2016/
http://www.indiewire.com/2016/05/cannes-review-the-unknown-girl-is-dardenne-brothers-doing-a-detective-movie-290326/