(no subject)

Jun 18, 2015 23:28

... кипрское вино, которое здесь продают в полуторалитровых бутылях, гораздо приятнее на дне, чем сверху - ... после первой мировой войны греки вдруг решили восстановить Элладу в пределах византийской империи - отвоевать у турков Анатолию - но, турки мне кажется единственная нация за последние две тысячи лет, которой удалось укорениться на чужой территории, создав при этом свою новую идентичность - и арабы, и персы, и тем более монголы так и остались ни с чем в культурном плане несмотря на все свои завоевания - ... Кипр пострадал не от этого расклада, но все равно не стал ни греческим, ни турецким - привился британской лозой - ... кроме Даррелла и Рембо, приехавшего сюда зарабатывать деньги - страдавшего от жары в Ларнаке, и от холода на Троодосе - Кипр связан еще с одним литературным именем - Георгис Сеферис - уроженец доставшейся туркам Смирны, он нашел здесь свою новую старую Грецию - "место, где чудо еще существует" - в отличие от Даррелла Сеферис почти не переведен на русский, но - также в отличие от Даррелла - он получил свою нобелевскую премию - писали, что за то, что дипломат Сеферис "продал Кипр англичанам" - ... устав от Даррелла я читаю редкие переводы Сефериса - под оставшееся на дне вино безветренной средиземноморской ночью - Дарреллу досталось то, которое сверху ... - ухающая птица замолкла - стало слышно взлетающие вдали самолеты ... - дни хороши для прозы, но ночи - только для поэзии ...

вино и поэзия


Даррел, стихи, Греция, Турция, алкоголь, 2015_2, Кипр, Сеферис

Previous post Next post
Up