Москва - Париж

Jun 04, 2014 20:40

... мсье - обращается ко мне такой очень несимпатичный стюард - мясистые - устричные - уши - галльский - гладко выбритый - крупный - бультерьержский - череп - плюс крупный же - породистый нос как у артиста Депардье - но в одном этом мсье уже такое обаяние, что искупает любые недостатки - такое встречается по-моему только у французов

... в эйрлайновском журнале интервью с Изабель Юппер о Маргарет Дюрас - к столетию - фотографии с Ритхи Панхом

... Юппер говорит странные вещи - о том, что певец гораздно более свободен во время исполнения, чем актер произносящий тот же текст - язык слишком сдерживает актера - и гораздо менее - певца

... кроме того, большой текст о китайском любовнике Дюрас - на французском - по-английски только подписи к фотографиям - самого любовника, его жены, его виллы

... французы не особенно озабочены необходимостью быть понятыми/доступными - даже делающая объявления стюардесса говорит по-русски с таким очень - оооочень - сильным акцентом - как бы говорил на испанском приехавший в Мадрид портеньо

... мне белое - отвечаю я стюарду, хотя обычно предпочитаю красное ...

2014_1, Америка, Буэнос-Айрес, Дюрас, в небе, Португалия, Испания

Previous post Next post
Up