Росселлини - дон-жуанский список - 5
Дасгупта - очень уважаемая индийская фамилия - фамилия брахманская - носящий ее принадлежит к высокой касте - любые контакты девушки, носящей подобную фамилию, с иноземцем - немыслимы - на физиологическом уровне - иноземец - это представитель другого биологического вида
… существует еще одна история, о том как иноземец - к этому времени уже достаточно долго живший в Индии - пытался завоевать девушку по фамилии Дасгупта - в данном случае она была дочерью написавшего фундаментальнейшую Историю индийской философии Сурендранатха Дасгупта - иноземцем, жившим в доме Дасгупты в качестве ученика, был Мирча Элиаде - как только у отца появились малейшие подозрения в отношении ученика и дочери, Элиаде было отказано в продолжении обучения - можно держать в качестве домашнего животного в доме, скажем, тигра, но нельзя же выдавать за него дочь
… таким образом, Росселлини совершил немыслимое - он завоевал индийскую женщину из приличной семьи - более того, женщину замужнюю, имеющую двух детей (4-х лет и 4-х месяцев) и вскоре начавшей носить третьего
… история их знакомства - история очень поучительнаяпоучительная: Сонали Дасгупта была женой кинематографиста, некогда помогавшему Ренуару снимать The River (именно Ренуар, а не Ален Гинзберг, открыл западу «новую» Индию) - когда Роберто приехал снимать в Индию свой фильм, он имел рекомендацию Ренуара связаться с Дасгуптой, предложившего - полагают что в карьерных целях - в качестве сценариста свою жену - Росселлини и Сонали подписали контракт
... общаясь с Сонали, Росселлини не делал никаких поправок на то, что он находится в Индии, где компрометирующим был уже сам факт контракта (контракт есть - контакт) между замужней индийской женщиной и европейским мужчиной - кроме того, в какой-то момент Роберто стал одержим ей, как ребенок может быть одержимым заинтересовавшей его игрушкой - «аннакарениновская» история повторилась - Сонали было просто некуда деваться кроме как в роман с Роберто - никакой легкий, безответственный флирт в Индии невозможен - Роберто был вынужден ее защищать - забрать к себе в дом (=постель) - хотя, он, вероятно, и не хотел этого - но, такова была логика событий - карма (говорят, предсказатель прочитал эту связь на его ладони, Галлахер, 585)
… в конце концов - через Сонали он пытался познать - в самом библейском смысле этого слова - Индию - Сонали стала его Индией, а Индия - Сонали - два образа оказались неразделимы
… на бытовом уровне все оказалось слишком сложно - отказавшийся сначала от Сонали муж, встав перед фактом ее отъезда с Роберто, попытался запретить это, его поддерживал ее отец - они требовали депортировать Роберто, лишить паспорта Сонали и т.п. - Сонали была вынуждена скрываться - и в Индии, где перед отелем, в котором жил Роберто и Сонали, устраивались демонстрации, и в Париже, куда в итоге Роберто вывез ее при активном содействии Джавахарлала Неру, знавшей «обезьянку» еще как студентку шантиникетановского университета Рабиндранада Тагора
… Роберто - как мог - скрывал эту связь - в первую очередь от Ингрид - именно в этот момент - встретив его в Париже - она предложила ему развод и - добилась от него решения - «да» - сказал Росселлини - «я устал быть мистером Бергман» - он любил, чтобы последнее слово всегда оставалось за ним
… тем временем Сонали оставалась одна в Париже - Роберто тяготился ее обществом (как поздний Вронский) - она полюбила долгие одинокие прогулки, узнала что те «палки» которые носят французы - предназначены не для обороны/ нападения - а - всего лишь - хлеб - багеты
… скрываясь от журналистов, чтобы встретиться с ней, Роберто сперва заходил в знаменитую парижскую синематеку, там переодевался в другую одежду, и - выскальзывал инкогнито через «заднюю дверь»
... потом Роберто перевез ее в Рим - Сонали стала делать batiques для римских бутиков и посещать дорогие индийские магазины - и - в отличие от Маньяни и Бергман - она совершенно не боялась ездить с Роберто на его сумасшедшем феррарри
… но пройдет всего пара лет и она начнет говорить об «выбросится из окна» - она так и не смогла привыкнуть к Риму - не перестала носить сари, есть карри и т.п. - Галлахер считает, что именно с ее образа Росселлини "списал" служанку - а впоследствии жену - Декарта для своего ТВ-фильма, отмеченного "самым коротким в истории кино поцелуем"
... Росселлини в этот период - как и во все прочие периоды его жизни - был весь в долгах - вынужден был продать недвижимость - Сонали работала на индийское правительство, устраивая презентации изделий индийских мастеров - потом он стал привлекать ее к своей работе - для озвучки и т.п.
... Росселлини был очень хорошим отцом - говорила Сонали - он никогда не поднимал голоса на детей, прощал им любые капризы, плохие отметки в школе, непослушание
... но все-таки главным в ее жизни были именно ее дети - и когда Росселлини ушел к другой женщине - она забаррикадировалась в их доме, боясь что он - легитимный - с точки зрения итальянского законодательства - отец двух ее детей (Роберто усыновил ее старшего - вывезенного из Индии сына) - сможет отобрать их у нее
… существует еще одна история, о том как иноземец - к этому времени уже достаточно долго живший в Индии - пытался завоевать девушку по фамилии Дасгупта - в данном случае она была дочерью написавшего фундаментальнейшую Историю индийской философии Сурендранатха Дасгупта - иноземцем, жившим в доме Дасгупты в качестве ученика, был Мирча Элиаде - как только у отца появились малейшие подозрения в отношении ученика и дочери, Элиаде было отказано в продолжении обучения - можно держать в качестве домашнего животного в доме, скажем, тигра, но нельзя же выдавать за него дочь
… таким образом, Росселлини совершил немыслимое - он завоевал индийскую женщину из приличной семьи - более того, женщину замужнюю, имеющую двух детей (4-х лет и 4-х месяцев) и вскоре начавшей носить третьего
… история их знакомства - история очень поучительнаяпоучительная: Сонали Дасгупта была женой кинематографиста, некогда помогавшему Ренуару снимать The River (именно Ренуар, а не Ален Гинзберг, открыл западу «новую» Индию) - когда Роберто приехал снимать в Индию свой фильм, он имел рекомендацию Ренуара связаться с Дасгуптой, предложившего - полагают что в карьерных целях - в качестве сценариста свою жену - Росселлини и Сонали подписали контракт
... общаясь с Сонали, Росселлини не делал никаких поправок на то, что он находится в Индии, где компрометирующим был уже сам факт контракта (контракт есть - контакт) между замужней индийской женщиной и европейским мужчиной - кроме того, в какой-то момент Роберто стал одержим ей, как ребенок может быть одержимым заинтересовавшей его игрушкой - «аннакарениновская» история повторилась - Сонали было просто некуда деваться кроме как в роман с Роберто - никакой легкий, безответственный флирт в Индии невозможен - Роберто был вынужден ее защищать - забрать к себе в дом (=постель) - хотя, он, вероятно, и не хотел этого - но, такова была логика событий - карма (говорят, предсказатель прочитал эту связь на его ладони, Галлахер, 585)
… в конце концов - через Сонали он пытался познать - в самом библейском смысле этого слова - Индию - Сонали стала его Индией, а Индия - Сонали - два образа оказались неразделимы
… на бытовом уровне все оказалось слишком сложно - отказавшийся сначала от Сонали муж, встав перед фактом ее отъезда с Роберто, попытался запретить это, его поддерживал ее отец - они требовали депортировать Роберто, лишить паспорта Сонали и т.п. - Сонали была вынуждена скрываться - и в Индии, где перед отелем, в котором жил Роберто и Сонали, устраивались демонстрации, и в Париже, куда в итоге Роберто вывез ее при активном содействии Джавахарлала Неру, знавшей «обезьянку» еще как студентку шантиникетановского университета Рабиндранада Тагора
… Роберто - как мог - скрывал эту связь - в первую очередь от Ингрид - именно в этот момент - встретив его в Париже - она предложила ему развод и - добилась от него решения - «да» - сказал Росселлини - «я устал быть мистером Бергман» - он любил, чтобы последнее слово всегда оставалось за ним
… тем временем Сонали оставалась одна в Париже - Роберто тяготился ее обществом (как поздний Вронский) - она полюбила долгие одинокие прогулки, узнала что те «палки» которые носят французы - предназначены не для обороны/ нападения - а - всего лишь - хлеб - багеты
… скрываясь от журналистов, чтобы встретиться с ней, Роберто сперва заходил в знаменитую парижскую синематеку, там переодевался в другую одежду, и - выскальзывал инкогнито через «заднюю дверь»
... потом Роберто перевез ее в Рим - Сонали стала делать batiques для римских бутиков и посещать дорогие индийские магазины - и - в отличие от Маньяни и Бергман - она совершенно не боялась ездить с Роберто на его сумасшедшем феррарри
… но пройдет всего пара лет и она начнет говорить об «выбросится из окна» - она так и не смогла привыкнуть к Риму - не перестала носить сари, есть карри и т.п. - Галлахер считает, что именно с ее образа Росселлини "списал" служанку - а впоследствии жену - Декарта для своего ТВ-фильма, отмеченного "самым коротким в истории кино поцелуем"
... Росселлини в этот период - как и во все прочие периоды его жизни - был весь в долгах - вынужден был продать недвижимость - Сонали работала на индийское правительство, устраивая презентации изделий индийских мастеров - потом он стал привлекать ее к своей работе - для озвучки и т.п.
... Росселлини был очень хорошим отцом - говорила Сонали - он никогда не поднимал голоса на детей, прощал им любые капризы, плохие отметки в школе, непослушание
... но все-таки главным в ее жизни были именно ее дети - и когда Росселлини ушел к другой женщине - она забаррикадировалась в их доме, боясь что он - легитимный - с точки зрения итальянского законодательства - отец двух ее детей (Роберто усыновил ее старшего - вывезенного из Индии сына) - сможет отобрать их у нее