"Точка притяжения: разговоры с Эллен Хинси" Томаса Венцловы
Точка притяжения: разговоры с Эллен Хинси by Tomas Venclova
My rating: 3 of 5 stars
Сразу оговорюсь, книгу я не осилил. Прочитал примерно треть, полистал до середины и сдался.
По названию я ожидал чего-то тёплого и домашнего, разговора двух людей, воспоминаний из детства, чего-то личного. Но по факту эта книга больше похожа на учебник истории, как будто искусственно превращённый в форму диалога.
Во введении сразу оговорено, что эта книга - результат шести лет переписки по электронной почте, и в этом смысле это конечно довольно своеобразные "разговоры". Тем не менее, тут как будто бы в основном не о личном, а об истории Литвы, истории правозащитного движения и пр. Например Томас Венцлова очень подробно рассказывает (вероятно, потому что его спрашивают) про то, чему свидетелем не был, т.к. например был ещё очень маленьким, или вообще ещё не родился. И рассказы эти не о том, что например родители рассказывали, а скорее напоминают статьи из википедии. Понятно, что история Литвы важна для понимания личной истории Томаса, но я ожидал совсем другого. Много сухой и фактологической речи, а вопросы то напоминают допрос, то искусственно вставленные комментари, которые как будто должны поддерживать продолжение ответа, но непонятно, откуда бы такая информация взялась у Эллен в живом разговоре. И вот это постоянное ощущение искусственности происходящего делает чтение совсем не увлекательным, приходится себя заставлять.
Наверное тем, кто хочет узнать подробно про Томаса Венцлову, книга может показаться полезной, но я как просто любитель мемуаристики ожидал удовольствия и его не получил.
View all my reviews