первая книга на греческом
Ребенок сегодня поутру прочитал свою первую книгу на греческом. Книга, конечно, так себе. Это в саду спохватились и в конце января начали раздавать книги и просить читать с детьми. Воспитательница была впечатлена тем, что Сонька начала читать уже в автобусе :)
Мне кажется, что на греческом она читает даже легче, чем на русском. Видимо, сказывается большой интерес. Все буквы и буквосочетания произносит правильно и чисто, и даже если что-то сначала не понимает, потом сама себя поправляет. Другой вопрос, что перевести на русский не может, но мне кажется это и не нужно. Я рядышком перевожу на русский, но наверное больше для себя :)
Где-то 10-12 страниц такого текста получилось.
Мне кажется, что на греческом она читает даже легче, чем на русском. Видимо, сказывается большой интерес. Все буквы и буквосочетания произносит правильно и чисто, и даже если что-то сначала не понимает, потом сама себя поправляет. Другой вопрос, что перевести на русский не может, но мне кажется это и не нужно. Я рядышком перевожу на русский, но наверное больше для себя :)
Где-то 10-12 страниц такого текста получилось.