сегодняшнее
я довольная как слон!
всего за один еврик мне сегодня достался замечательный самоучитель греческого языка - написанный и составленный с юмором и легкостью.
Занимаюсь!
Досмотрела "Рапунцель" на греческом. Засада в том, что переводили звук одни, а субтитры - другие. Поэтому слышишь одно, а видишь другое. Да уж... Но "Подвиги Геракла" с такой картинкой, что аж зубы сводит от отчаяния... Лучше уж книги читать, и ничего не смотреть!!!
Кроме самоучителя, за тот же самый еврик, я купила ребенку "Идем ловить медведя" - английский вариант. Читаем - ухохатываемся. Вечером гуляли - ловили медведей удочками. Отличная книга! Все никак не решалась выписать ее с Лабиринта, мне казалось, что Соня из нее выросла, а на английском - самое оно!
Она с удовольствием рассматривает английские книги, я их скупаю на блошиных рынках везде, где могу, и слушает стихи с удовольствием. Надеюсь, мой не самый лучший английский ей не повредит, английская поэзия - это тот еще вызов обществу. Все-таки носителей языка здесь много и она находится в языковой среде.
Начитались червячка Игнатия, теперь ребенок мало того, что с муравьями на греческом разговаривает, так еще ходит и повторяет "Май нэйм из уорм Игнатий" (меня зовут червячок Игнатий, там в одном из рассказиков он норку в Австралию рыл и английский учил).
Вот такая подборка у нас сейчас в почете.
всего за один еврик мне сегодня достался замечательный самоучитель греческого языка - написанный и составленный с юмором и легкостью.
Занимаюсь!
Досмотрела "Рапунцель" на греческом. Засада в том, что переводили звук одни, а субтитры - другие. Поэтому слышишь одно, а видишь другое. Да уж... Но "Подвиги Геракла" с такой картинкой, что аж зубы сводит от отчаяния... Лучше уж книги читать, и ничего не смотреть!!!
Кроме самоучителя, за тот же самый еврик, я купила ребенку "Идем ловить медведя" - английский вариант. Читаем - ухохатываемся. Вечером гуляли - ловили медведей удочками. Отличная книга! Все никак не решалась выписать ее с Лабиринта, мне казалось, что Соня из нее выросла, а на английском - самое оно!
Она с удовольствием рассматривает английские книги, я их скупаю на блошиных рынках везде, где могу, и слушает стихи с удовольствием. Надеюсь, мой не самый лучший английский ей не повредит, английская поэзия - это тот еще вызов обществу. Все-таки носителей языка здесь много и она находится в языковой среде.
Начитались червячка Игнатия, теперь ребенок мало того, что с муравьями на греческом разговаривает, так еще ходит и повторяет "Май нэйм из уорм Игнатий" (меня зовут червячок Игнатий, там в одном из рассказиков он норку в Австралию рыл и английский учил).
Вот такая подборка у нас сейчас в почете.