Греческий и математика.
Соня из школы принесла еще два сочинения. Мне очень нравится их подход. Очень кратко, в нескольких предложениях нужно написать что-то простое, придумать самому.
Ένα φανταστικό ζώο!
Το δικό μου φανταστικό ζώο έχει κεφάλι ελέφαντα. Το σώμα του είναι σώμα χελώντας. Έχει μια ουρά από αγελάδα. Τα μάτια του είναι γαλάζια. Το αγαπημένο του φαγητό είναι μήλα. Ονομάζεται Έλεφο.
Выдуманное животное.
Мое выдуманное животное имеет голову слона. Его туловище - это туловище черепахи. У него хвост коровы. Его глаза голубые. Его любимая еда - яблоки. Называется Элефо.
Ένα όνειρο που δε θα ξεχασώ!
Στο όνειρο μου είδα ένα σπίτι από γλυκά. Ήταν μέσα εγώ η μαμά μου, και ο μπαμπάς. Τα παιχνίδια μου ήταν γλυκά αλλά τα αγαπούσα. Και ήμουν πολύ χαρούμενη.
Сон, который я не могу забыть.
В моем сне я видела дом, сделанный из сладостей. Там были мои мама и папа. Все мои игрушки были сделаны из сладкого и я их очень любила. И была очень довольной.
Меня конечно потрясает, что в шесть лет мы добрались до таблицы умножения. Вчера папа начертил, а Соня сама считала и заполняла. Сейчас любимая игра в умножение.
А это примерчики, которые она сама себе задает и сама же решает. Сложение трехзначных чисел в уме.
Ένα φανταστικό ζώο!
Το δικό μου φανταστικό ζώο έχει κεφάλι ελέφαντα. Το σώμα του είναι σώμα χελώντας. Έχει μια ουρά από αγελάδα. Τα μάτια του είναι γαλάζια. Το αγαπημένο του φαγητό είναι μήλα. Ονομάζεται Έλεφο.
Выдуманное животное.
Мое выдуманное животное имеет голову слона. Его туловище - это туловище черепахи. У него хвост коровы. Его глаза голубые. Его любимая еда - яблоки. Называется Элефо.
Ένα όνειρο που δε θα ξεχασώ!
Στο όνειρο μου είδα ένα σπίτι από γλυκά. Ήταν μέσα εγώ η μαμά μου, και ο μπαμπάς. Τα παιχνίδια μου ήταν γλυκά αλλά τα αγαπούσα. Και ήμουν πολύ χαρούμενη.
Сон, который я не могу забыть.
В моем сне я видела дом, сделанный из сладостей. Там были мои мама и папа. Все мои игрушки были сделаны из сладкого и я их очень любила. И была очень довольной.
Меня конечно потрясает, что в шесть лет мы добрались до таблицы умножения. Вчера папа начертил, а Соня сама считала и заполняла. Сейчас любимая игра в умножение.
А это примерчики, которые она сама себе задает и сама же решает. Сложение трехзначных чисел в уме.