Две сказки от Сони
Ребенок пишет книги. Вчера сочинила историю о ветре на греческом. Называется "Ο φεσάς ο αέρας που φυσά" ("Ветер, который дует")
Краткое содержание книги: "Жил-был ветер, он дул, а его все любили, а когда он умер, он стал святым, чтобы его помнили. И у него был малыш, который вырос, а когда старый умер - начал дуть тоже. И так они умирали и возрождались".
και τοσο πολυ με αγαπουν - сильно любили
οταν πέθανα έγεινα άγιος - когда умер, он стал святым.
Авторское исполнение сказки
Сегодня под вечер написала сказку на английском "Three Dwarfs" (Три гнома), сама сочнила-написала, только у папы написание нескольких слов поспрашивала.
There were three dwarfs. One had a white pear, the other one had a purple beard, and the last on had red shampoo. And all the dwarfs were happy. (Жили-были три гнома. У первого была белая груша, у второго фиолетовая борода, а у третьего красный шампунь. И все гномы были счастливы.)
Исполняет автор
Как видно, иллюстрациями автор не заморачивался, видимо сейчас такой период, когда печатное слово важнее :)
Краткое содержание книги: "Жил-был ветер, он дул, а его все любили, а когда он умер, он стал святым, чтобы его помнили. И у него был малыш, который вырос, а когда старый умер - начал дуть тоже. И так они умирали и возрождались".
και τοσο πολυ με αγαπουν - сильно любили
οταν πέθανα έγεινα άγιος - когда умер, он стал святым.
Авторское исполнение сказки
Click to viewСегодня под вечер написала сказку на английском "Three Dwarfs" (Три гнома), сама сочнила-написала, только у папы написание нескольких слов поспрашивала.
There were three dwarfs. One had a white pear, the other one had a purple beard, and the last on had red shampoo. And all the dwarfs were happy. (Жили-были три гнома. У первого была белая груша, у второго фиолетовая борода, а у третьего красный шампунь. И все гномы были счастливы.)
Исполняет автор
Как видно, иллюстрациями автор не заморачивался, видимо сейчас такой период, когда печатное слово важнее :)