Да, есть такое. Сам думал, как указать на особенный характер его работ, что из всей подборки я бы в последнюю очередь его материалы читал. Но по справедливости - чем неадекватная истерика против режимов прошлого (а с этим мы каждый день сталкиваемся) лучше такой же истерики, так сказать, защитной?
ну вот эта риторика мне напоминает Старикова (не в обиду): типа ну да, мы как бы не ангелы, но вот они ... и дальше букет перечислений всех "их" грехов :-)
я переводила Кризис вместе с другим переводчиком, другое даже не берусь читать, ибо страшно
Comments 4
Reply
Но по справедливости - чем неадекватная истерика против режимов прошлого (а с этим мы каждый день сталкиваемся) лучше такой же истерики, так сказать, защитной?
Reply
я переводила Кризис вместе с другим переводчиком, другое даже не берусь читать, ибо страшно
http://www.bukla.si/?action=books&book_id=5335 - так эта "прелесть" выглядит на словенском
лично для меня такая тенденциозность - в минус автору, скорее отталкивает
по поводу Скайпа: сейчас нет времени, ближе к самому концу месяца появится :-(
Reply
http://dikobraz1983.livejournal.com/449803.html
http://dikobraz1983.livejournal.com/450220.html
Reply
Leave a comment