Как вы лодку назовете, так она и поплывет
Свершилось ожидаемое. Литовцы послали Грузию, куда ей и следует свалить со своей бредовой идей навязать иностранному государству и чужому языку произношение названия своего государства.
С предложением, чтобы в Литве Грузию называли не Gruzija, а Georgija, ранее выступил грузинский МИД. С аналогичной просьбой официальный Тбилиси ранее обратился к Японии. Грузинские власти предпочли, чтобы название республики за рубежом звучало так, как в английском, а не как в русском языке.
Литовская комиссия даже не стала обсуждать это предложение. Члены комиссии, как отмечает агентство, сразу заявили, что выступают против переименования. По мнению языковедов, менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.
http://lenta.ru/news/2010/02/01/refuse/
У японцев грузинская бредятина тоже провалилась. Может быть когда-то до людей дойдет, что не надо ездить в Тулу со своим самоваром.
Правда, мы сами недалеко уехали. Хоть бы раз я написал на каком-нибудь форуме "Молдавия" или "Кишинев", чтобы при этом не нашелся ответственный товарищ и не написал научный талмуд о том, что такой страны и такого города нет, а есть только Молдова и Кишинэу.
При этом ответственный товарищ не стесняется называть Москву Московой, а Лондон Лондрой.
Я все думал: в чем счастье? Оказывается счастье в произношении стран и городов.
С предложением, чтобы в Литве Грузию называли не Gruzija, а Georgija, ранее выступил грузинский МИД. С аналогичной просьбой официальный Тбилиси ранее обратился к Японии. Грузинские власти предпочли, чтобы название республики за рубежом звучало так, как в английском, а не как в русском языке.
Литовская комиссия даже не стала обсуждать это предложение. Члены комиссии, как отмечает агентство, сразу заявили, что выступают против переименования. По мнению языковедов, менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.
http://lenta.ru/news/2010/02/01/refuse/
У японцев грузинская бредятина тоже провалилась. Может быть когда-то до людей дойдет, что не надо ездить в Тулу со своим самоваром.
Правда, мы сами недалеко уехали. Хоть бы раз я написал на каком-нибудь форуме "Молдавия" или "Кишинев", чтобы при этом не нашелся ответственный товарищ и не написал научный талмуд о том, что такой страны и такого города нет, а есть только Молдова и Кишинэу.
При этом ответственный товарищ не стесняется называть Москву Московой, а Лондон Лондрой.
Я все думал: в чем счастье? Оказывается счастье в произношении стран и городов.