Se acabó 2016 y ahora toca recibir al nuevo año con toda la fanfarria posible. Me hubiese gustado pasar antes por aquí, para felicitaros a todos la Navidad y hacer algún tipo de balance de lo que ha sido este año. Pero, por desgracia, esta vez me ha pillado un trancazo monumental que me ha tenido ringlá toda esta última semana y no ha podido ser. ¡
(
Read more... )
A raíz de lo que dices de tu madre he pensado en mi familia y que por mi parte no ha tenido tanto impacto, en parte porque no leerán tanto como tu madre, en parte porque leen muchos libros de no ficción, y claro, ¿cómo de importante es ahí la autoría? Porque igual en ese caso, el hecho de que se publicara a más hombres que mujeres ya tiene menos que ver con el lector y más con la editorial que publica esos libros. No sé, no he pensado demasiado sobre el tema todavía XD.
Kimi no na wa estoy esperando a que salga en el cine para ir a verla (aunque luego maldeciré el doblaje, etc XD) y Mulan (la de imagen real) la tengo ahí esperando desde que te la vi mencionar en twitter hace un tiempo, a ver qué tal ^^.
Espero que este año puedas escribir más para ti, que siempre da penita. Y a ver si de paso me aplico yo el cuento, que entre unas cosas y otras este año me ha ido fatal en ese sentido ^^u.
¡Un salucado y feliz año, Navidad o epifanía (ya puestos)!
Reply
Bueno, tampoco creas que a mi madre le ha cambiado la vida todo esto XD Principalmente porque también ha sido siempre de leer mujeres. Para ella, mujeres y hombres sí escriben de forma diferente, y a su modo de ver los escritores salen muy mal parados, jaja. Alguna vez me ha comentado que a ella los autores no le dicen nada y que le resulta mucho más fácil y cómodo conectar con las historias escritas por mujeres. No es algo de lo que ella sea del todo consciente, creo yo, pero me parece que se debe a que en esas historias encuentra muchas más cosas con las que poderse identificar: las protagonistas suelen ser mujeres también, los personajes femeninos están bien construidos, la trama tiene una dimensión emocional que le da profundidad a la historia, en vez de limitarse a la simple y pura acción sin sentido... Son todos esos detalles que te hacen sentir más "en casa" al leer la obra de otra mujer, como si pudieras sentir que habla en tu mismo idioma. Es algo que mi madre no siente hacia los escritores y lleva muchísimos años leyendo solo a mujeres. Pero claro, tampoco es que ella sea fan de la ciencia ficción, precisamente, así que no lo tiene tan difícil XD
Me ha llamado la atención lo que mencionas sobre los libros de no ficción. ¿Son en plan libros académicos o textos divulgativos? Porque, de ser así, también merecería la pena preguntarse si se publica a más hombres que a mujeres y si es que no hay suficientes investigadoras. Ese campo ya me parece más complejo y creo que se nos escapa de las manos, pero no me sorprendería que pasara lo mismo que en todos los otros géneros. No hay nada nuevo bajo el sol, por desgracia.
¡No me digas que Kimi no na wa va a estrenarse en el cine! *___* Pensé que si la traían a España sería directamente en DVD/Blu-Ray, como suelen hacer siempre. Yo suelo ser incapaz de ver anime doblado a español, a no ser que sea la típica serie de mi infancia que veía por la tele, estilo Digimon o Rurouni Kenshin XD Con Kimi no na wa, además, la traducción hará que pierda matices, por la diferenciación de género que tiene el japonés y que da lugar a alguna que otra situación cómica a lo largo de la peli. ¡Pero tienes que verla como sea, que es una pasada! ¡Y Mulan también! Vaya jartá a llorar a que me metí, aunque con lo blanda que soy eso no es ninguna novedad XD
¡Ánimo también para ti, para que recuperes el ritmo de escritura! :D Yo empecé el año con muy buenos propósitos y ya me he hecho un horario para organizarme el día al máximo, a ver si mejoro el rendimiento de una maldita vez y me pongo bien las pilas :'D ¡Organizarse o morir, Raquel! (veremos cuánto me dura, lol)
Feliz año atrasado para ti también y espero que los Reyes se hayan portado bien contigo (si es que los celebráis XD). ¡Abrazos mil! ♥
Reply
Leave a comment