Из книжки, которую читаю...

[dika_deeneris]

Артуро Перес-Реверте - "Гусар"

В последний раз проведя по острию точильным камнем, он убедился, что сабля стала безупречно острой.

- Замечательный клинок, - убеждённо сказал Фредерик сам себе.

Мишель де Бурмон курил трубку, развалившись на походной кровати, и флегматично наблюдал за колечками дыма, уплывавшими к потолку. Услышав слова друга, он

Comments

[karasius]

Мудренько!

[dika_deeneris]

Ну да! )))

[carole_forfence]

Сомнительно:) Впрочем, если не обобщать все сабли, а взять исключительно гусарскую, то так оно и есть
Вызывает глубокое желание прочитать книгу и разобрать по косточкам:)))

А что же это за турнир? Я была уверена, что это будет щит меч... но, похоже, ошиблась?

[dika_deeneris]

http://paladin-team.ru/# - тутнир в Паладине, собственно вот этот.

А кинга офигительная, почитай - советую. Хотя профессиональные ошибки там есть. Но нельзя точно сказать что это косяки автора, а не переводчика.

[carole_forfence]

Читала, но для тех, кто в танке, "историческкое фехтование на пластиковых аналогах" - это щит-меч, или все сразу, или шпага/сабля?

А с Реверте я знакома по "Учителю фехтования", как-то не впечатлило, но книга книге рознь... Надо все-таки ознакомиться

[dika_deeneris]

А я тоже в танке...
Но то, что с саблями можно, точно знаю!