FAQ 2 - коротко о разном

[digitall_angell]

Comments

[ladstas]

Почему всё время даётся неправильная интерпретация "Христа"?

"Христ", "Христос" - это кличка и более поздняя, когда т.н. ученики Савла-Павла подделывали-переписывали т.н. Библию через несколько сот лет после смерти Иешуа . "Христ" - это кличка произошла от слова "Крест" - так что называть по кличке надо правильно - Крест или Крестос

Правильное же имя - Иешуа бен Машиях

[izabella_belka]

почему бен Машиях..? Ешуа бен Йосеф , типа сын Иосифа. ;)

Marishka

[ladstas]

Ешо эст версия, что эго звали Назаретскй Иешуа иле Иешуа с Назарета

Re: Marishka

[izabella_belka]

а, ну да , Иешуа а-Ноцри . Ивритское название Назарета- НацЕрет.

[ladstas]

Потому что Иосиф это приёмный отец Иешуа, а его отец - как он сам говорит (см. Библию) - "отец небесный" то бишь Машиях (Машиах), он же Иегова, Саваоф.

Вот и получается Иешуа бен Машиях или Иешуа сын Машияха.

Иудеи сейчас и хотят воссоздать т.н. "Третий храм", без которого - по их поверью - не произойдёт прихода Машияха на Землю...

[izabella_belka]

отец небесный не может быть машияхом , т.к. машиях в переводе с иврита - мессия т.е. "помазанник" божий . "папа" не может быть помазанником, посланником самого себя , вы согласны? )))
правильней сказать "Йешуа а-Машиях" о самом Иисусе , но не "Иешуа бен Машиях" - т.е. сын машияха

[ladstas]

ну если быть совсем точным, то - ישוע המשיח Йешуа га-Машиях

так устроит?

Евреям их богом Яхве был обещан Машиях (одна из ипостасей самого Яхве - поэтому я и пишу - "отца небесного Иешуа"), и эти обещания присутствуют в еврейских священных писаниях. Поэтому ничего удивительного, что, когда пришло время, - пришел и обещанный Машиях к евреям - Иешуа га-Машиях (гораздо позже - ложно стилизованный для других народов как "Иисус Христос"). Другое дело - как евреи его приняли...