Scan de la V-Jump en HQ + traducción
Ya tenemos el scan de la revista V-Jump en alta calidad y con una traducción más detallada. En sí, este post contiene la misma información que el anterior.
¡¡Exclusiva primicia!!
¡¡Nueva temporada de Digimon confirmada!!
¡Comenzando este julio en la cadena televisiva Terebi Arashi Keizenkoku!
¡Ejército Digimon vs. Ejército Digimon!
¡Una gran Guerra como nunca antes has visto!
Digimon Cross Wars (Digimon Xros Wars)
¡Tenemos en nuestras manos una exclusiva primicia! Este verano un nuevo anime "Digimon" va a empezar. ¡Nuevos Digimon y una nueva excitante historia sobre Tamers está llegando cada vez más rápido!
¡El nuevo protagonista y su Digimon son estos dos!
¡Manteniendo los mismos preciados recuerdos, nuevos héroes toman el escenario!
¡¡Nueva información!! ¡¡La primera información sobre el héroe y su compañero en el centro de la historia está aquí!! ¡¡Peleando con fuertes recuerdos en su corazón, veamos el poder escondido!!
¡Un héroe que salva a todo que esté en problemas!
Kudou Taiki(工藤タイキ):
Alguien que nunca ignorará a aquellos en necesidad, un estudiante de primer año de secundaria con una personalidad cálida. ¡Alguien que maneja un montón pedidos, una persona que siempre está ocupado como ayudante de su club de actividades!
¡Un líder Digimon con un alma de roca!
Shautomon:
Un Digimon que protege la paz de su pueblo en el Mundo Digital de las manos del mal. Es un líder admirado por los Digimon de la aldea.
Niños comandan los Digimon, ¡llevan la unión al Mundo Digital!
¡En este nuevo anime los chicos son comandantes de los Digimon! Devolviendo la unión al Mundo Digital, ¡las armadas hacen uso de las estrategias y atacan! ¡No se pierdan esta gran batalla nunca antes vista!
-------
Traducción original en inglés en este post de digimon
¡¡Exclusiva primicia!!
¡¡Nueva temporada de Digimon confirmada!!
¡Comenzando este julio en la cadena televisiva Terebi Arashi Keizenkoku!
¡Ejército Digimon vs. Ejército Digimon!
¡Una gran Guerra como nunca antes has visto!
Digimon Cross Wars (Digimon Xros Wars)
¡Tenemos en nuestras manos una exclusiva primicia! Este verano un nuevo anime "Digimon" va a empezar. ¡Nuevos Digimon y una nueva excitante historia sobre Tamers está llegando cada vez más rápido!
¡El nuevo protagonista y su Digimon son estos dos!
¡Manteniendo los mismos preciados recuerdos, nuevos héroes toman el escenario!
¡¡Nueva información!! ¡¡La primera información sobre el héroe y su compañero en el centro de la historia está aquí!! ¡¡Peleando con fuertes recuerdos en su corazón, veamos el poder escondido!!
¡Un héroe que salva a todo que esté en problemas!
Kudou Taiki(工藤タイキ):
Alguien que nunca ignorará a aquellos en necesidad, un estudiante de primer año de secundaria con una personalidad cálida. ¡Alguien que maneja un montón pedidos, una persona que siempre está ocupado como ayudante de su club de actividades!
¡Un líder Digimon con un alma de roca!
Shautomon:
Un Digimon que protege la paz de su pueblo en el Mundo Digital de las manos del mal. Es un líder admirado por los Digimon de la aldea.
Niños comandan los Digimon, ¡llevan la unión al Mundo Digital!
¡En este nuevo anime los chicos son comandantes de los Digimon! Devolviendo la unión al Mundo Digital, ¡las armadas hacen uso de las estrategias y atacan! ¡No se pierdan esta gran batalla nunca antes vista!
-------
Traducción original en inglés en este post de digimon