Эти два памятника очень схожи - и по форме, и по смыслу. Оба расположены возле железнодорожных вокзалов и оба посвящены одной теме - вынужденному расставанию со своим родным городом вследствие эмиграции, высылки, отправки в концлагерь. Стоят эти памятники в разных странах: один в Берлине, другой в польской Гдыне, портовом городе в двадцати километрах от более известного Гданьска.
Табличка на берлинском памятнике гласит: "Поезда в жизнь. Поезда в смерть. 1938 - 1945".
На польском памятнике написано: "Выселенным жителям Гданьска".
Эмиграция - вещь неоднозначная. Для кого-то трагедия, потеря родины и всего нажитого имущества, дома, в котором прошла вся жизнь, для кого-то спасение и новый шанс.
Берлинская скульптура стоит в центре города возле вокзала Фридрихсштрассе. Она адресована памяти евреев в период нацизма: как тем, которые добровольно и своевременно уезжали отсюда в спасительную заграницу, так и тем, которых увозили отсюда в Освеницим или Дахау (впрочем, если быть точным, то эшелоны с берлинскими евреями уходили в концлагеря не из центра города, а с дальней окраины, со станции Груневальд, где их практически никто не видел)
Вокзал Фридрихсштрассе - место знаковое в Берлине и оно связано в первую очередь не с холокостом. Во времена ГДР отсюда уходили поезда, обычные электрички, в Западный Берлин. Здесь, у входа в уродливый стеклянный павильон социалистической архитектуры, в котором располагался погранпункт, расставались уезжавшие и провожавшие - иногда навсегда. Здание с погранпунктом получило в народе название Tränenpalast - "дворец слез". После объединения обоих Берлинов павильон этот сохранили как памятник тоталитарзму и разделу Германии - теперь там музей, в котором рассказывается о том, как проходило пересечение границы во времена ГДР, как работали гэдэровские пограничники и таможеники, каким издевательствам, какому запугиванию подвергались люди, выезжавшие на Запад.
От Фридрихштрассе до Цоо, первой остановки в Западном Берлине, поезд шел не больше десяти минут. Но это было путешествие с одной планеты на другую.
С сайта Berlin.de
Германия - благополучная демократическая страна, куда мечтают переселиться люди из многих государств мира. Но это только в последние десятилетия так. А исторически немцы - тоже нация эмигрантов и беженцев. Здесь бежали от голода, репрессий, бежали от кайзера, нацистов, гестапо, коммунистов, штази, советской оккупации. Шли со своими тележками выселенные из Кенигсберга и Судетов, Силезии и Померании. И эту память о своем беженстве немцы хранят очень четко.
Поляки - еще бОльшая нация эмигрантов. Они тоже разъезжались по всему свету и в поисках лучшей доли, и спасась от политических преследований. В Гдыне, в порту, в бывшем здании морского вокзала, расположен прекрасный и очень крупный Музей эмиграции, который я советую посетить всем, кто окажется в этом городе.
Я мечтал бы, чтобы такой собирательный памятник всем эмигрантам, изгнанным, выселенным, угнанным, отправленным в гулаг и проч. когда-нибудь появился и в Москве. Русские, если понимать под ними все советское и постсоветское население, наверное, в десять раз большая нация эмигрантов и беженцев, чем поляки и немцы вместе взятые. Такой памятник как никакой другой послужил бы национальному примирению и назиданием о прошлом, чтобы оно никогда больше не повторилось, чтобы в России никогда больше не было ни "беженцев", ни "эмигрантов". Но на практике такой памятник в данный момент в России - чистейшая утопия.