Бритые медведи защищают от авиаударов
Опечатка превратила обычную, ничем не примечательную новость в бомбу и хит прошедших выходных.
13 февраля официальный твиттер NBC News сообщил, что «Бойцы ИГ бреют медведей и прячутся в домах мирных жителей, чтобы избежать авиаударов». Новость пробыла в таком виде всего несколько минут, но успела разлететься по интернету с умопомрачительной скоростью. Спустя несколько минут работники новостной службы исправились. Вместо «bears» (медведи) написали «beards» (бороды). Но NBC это не помогло.
В оригинале новости, конечно, имелось в виду, что бойцы ИГ прикидываются мирными жителями и таким образом спасаются от авиаударов.
Пользователи соцсетей отреагировали сотнями фотожаб и комментариев. Многие ответили издевкой, из серии «Спасибо, что прояснили ситуацию» или «Мне было непонятно, как голые медведи могут предотвратить авиаудары, спасибо за уточнение».
01.
02.
03.
04.
05.
06.
Вот такая оказия получилась. Хотя, сдается мне, что лысый медведь - страшное оружие.
13 февраля официальный твиттер NBC News сообщил, что «Бойцы ИГ бреют медведей и прячутся в домах мирных жителей, чтобы избежать авиаударов». Новость пробыла в таком виде всего несколько минут, но успела разлететься по интернету с умопомрачительной скоростью. Спустя несколько минут работники новостной службы исправились. Вместо «bears» (медведи) написали «beards» (бороды). Но NBC это не помогло.
В оригинале новости, конечно, имелось в виду, что бойцы ИГ прикидываются мирными жителями и таким образом спасаются от авиаударов.
Пользователи соцсетей отреагировали сотнями фотожаб и комментариев. Многие ответили издевкой, из серии «Спасибо, что прояснили ситуацию» или «Мне было непонятно, как голые медведи могут предотвратить авиаудары, спасибо за уточнение».
01.
02.
03.
04.
05.
06.
Вот такая оказия получилась. Хотя, сдается мне, что лысый медведь - страшное оружие.