История про голландский штраф
Как-то мы путешествовали с семьей по Голландии и напутешествовали на штраф за превышение скорости. Кто знает, в Голландии со скоростью строго: если есть ограничение в 40 км/ч, то камера зафиксирует нарушение уже при 44 км/ч. О штрафе я, как водится, узнал слишком поздно. Пока прокатная контора перевела его на мой адрес, пока письма из Амстердама шли в Израиль, частично потерявшись по дороге, получил я утроенный штраф в несколько сот ойро. Попробовал написать просьбу об отмене пени ввиду несвоевременного получения - без ответа. И благополучно о штрафах забыл.
Через пару лет я летел нырять в сторону Тихого океана транзитом через Амстердам, в котором меня тормознули сразу по прилету на пограничном контроле, вежливо попросив подождать в сторонке. Появилась девушка в полицейской форме и невообразимой разгрузке-подносе с двумя пистолетами, наручниками, фонарями, запасными обоймами и т.п., забрала мой паспорт и пригласила следовать за собой. Зашли мы в комнату полиции, где скучал парень в полицейской рубашке с коротким рукавом, обнажающей черные от татуировок руки. Пистолет у парня тоже наличествовал, но хотя бы один и в обычной кобуре.
- Не ездил ли ты, мил человек, такого-то числа в такой-то деревеньке со скоростью аж! 53 км/ч? - потыкав в компьютер, спросил парень.
- Обижаешь, начальник, в жизни не был в той деревеньке, а если даже и был проездом, то ни за что бы не ездил на такой сумасшедшей скорости! - немедленно соврал я.
- Охотно верю, - мгновенно согласился полицейский. - Но у меня тут записано, что ездил. С тебя несколько сот ойро, чувак. Данк ё.
Я попробовал пожаловаться на произвол. Не помогло. Напирал на ошибку, на утерю писем. С ошибкой мне было предложено обратиться в Лигу сексуальных реформ, то есть в Министерство юстиции, то есть, постучать в рельсу. Я туда уже писал.
Разговор шел очень дружелюбно и ненапряжно (я вообще люблю общение с большинством голландцев), но на каком-то этапе парень сказал: - Я лицо подневольное, моя инструкция состоит из одного пункта, так что попав сюда, ты либо платишь штраф, либо возвращаешься откуда приехал. Одно из двух. Мне тоже было не с руки долго точить лясы с симпатичными полицейскими: назавтра предстоял перелет на следующую точку маршрута, время было вечернее, а я еще ни в одном кофешопе не побывал. Похоже, и другого выбора, кроме как достать кредитку, не было. Пока парень включал древний считыватель кредитных карт с отдельным(!) блоком питания и подключенный к не менее древнему компьютеру чуть ли не по RS-232, мы успели обсудить с ним и с девушкой-полицейской всю гнилую сущность автомобильных прокатных контор, наперебой изливая друг другу собственный негативный опыт с ними.
Считыватель работать отказывался. Он не хотел включаться, не хотел загружаться, не хотел проводить транзакцию. Каждый из этих шагов занимал минут по 5.
- Видишь зачем нам так нужен твой штраф? Новый считыватель купить! - усмехнулся полицейский на 3-й неудачный цикл включения-загрузки-транзакции.
- А ты сколько у нас пробудешь? - вдруг спросила девушка. Я ответил, что вообще-то в Амстердаме транзитом, лечу нырять, но возвращаюсь тоже через Амстердам. Затем мы немного обсудили ныряние с аквалангом, а девушка полезла в мобильник смотреть где находится Палау.
- О, лети себе нырять! - осенило парня, - на обратном пути мы тебя снова тормознем, ты ведь в компьютере (куда ты денешься с подводной лодки!™), тогда, может, машинка заработает. Или это будет не в мою смену. Вслух он вторую часть не произнес, но чувствовалось, этот аргумент был для него куда весомее, судя по скорости с которой он вернул мне паспорт.
И я улетел нырять. На обратном пути меня не тормознули, так как пограничники лишь выборочно проверяли паспорта, ну или попались нерадивые. Возмущаться и требовать собственного задержания я не стал.
Это еще не конец истории. По прилету я спонтанно решил вторично написать письмо голландскому минюсту. Рассказал всю историю: про несправедливо утроенный штраф, про задержание во время транзитного перелета, про тщетные попытки полицейских сил Схипхола привести исполнение наказания, и даже про ускользание от карающего меча правосудия на обратном пути.
- К великому моему сожалению (ха-ха!), мне не удалось заплатить штраф на обратном пути, - писал я, - но если вдруг кто-то это прочтет, пришлите мне реквизиты штрафа, я с громаднейшим удовольствием (ха-ха-ха!) его оплачу. А если любезно простите мне набежавшие проценты на штраф, моя благодарность нидерландской Короне не будет иметь границ.
Я ни на что не рассчитывал. Вероятность получить хоть какую-то реакцию была мизерной. Плюс, насколько голландцы приятны в общении, настолько же они прижимисты и строги во всем, что касается денег. Тем не менее, я получил письмо от некоего высокого чиновника минюста (судя по важной чернильной подписи), в котором он выразил восхищение (четыре ха!) моей честностью и желанием соблюсти закон во что бы то ни стало. К письму прилагался штраф на первоначальную сумму в пару десятков ойро, каковой я оплатил действительно с удовольствием.
Но и это еще не конец истории. Оплатить штраф можно было только банковским переводом (видать, с кредитками у голландской Фемиды реально сложные отношения). Ладно, зашел в банковское приложение, дело двух минут. В текстовом поле IBAN-перевода требовалось вписать номер штрафа, состоящий из 16 цифр в 4-х группах, например, такой: 1234 5678 9012 3456. Понимая, что этот номер - единственное, что связывает штраф, оплату и меня, и не зная насколько в нем значимы пробелы, я скопировал номер один в один.
Перевод благополучно прошел, и я получил квитанцию-подтверждение от банка:
Сумма: «пара десятков ойро»
Счет получателя: « много цифр»
Текст: 6543 2109 8765 4321
Эффект немного смазывается, так как оригинал подтверждения был на иврите, поэтому перевернутая строка 6543 2109 8765 4321 немедленно бросалась в глаза и убивала наповал! Сам не знаю почему, но мне стало очень любопытно с каким номером штрафа все-таки ушел перевод. Сообразят ли голландские чиновники читать номер в текстовом поле перевода из Израиля справа налево? Или я просто подарил голландской казне немного анонимных денег, в лучшем маловероятном случае оплатив чей-то еще штраф?
Ответ пришлось искать долго. Самое поразительное в общении с тремя банковскими служащими разного уровня продвинутости было то, что ни один так и не понял что меня заботит и в чем проблема. Ушли твои деньги, все беседер! - втолковывали они мне, а я пытался втолковать им, что мне интересно знать не то, что деньги ушли, а то, куда они ушли! На 3й день разборок мне в конце концов позвонил кто-то вменяемый из банковского IT и с тяжелым русским акцентом (я ни на что не намекаю!) сходу предложил просмотреть сетевые логи транзакции. - Ну ёпта, чувак, - сразу потеплел я сердцем в предвкушении немедленного ответа на свой вопрос.
В транзакции номер штрафа передался правильно, это в изображении квитанции перевернулось. А еще говорят, будто банки любят точность.
Мой Телеграм для всякого-разного https://t.me/digest2