Как совершенствовать итальянский язык на продвинутых уровнях?
Копирую сюда некоторые посты из своего блога в Instagram.
Многие студенты, изучающие иностранные языки, признают и сетуют, что дойдя до уровня В2-С1 они перестают видеть прогресс и с беспокойством спрашивают, как же им теперь учить язык, какие срочные меры принимать.
🏅На самом деле учить язык надо продолжать примерно так же, как и до этого. Просто достигнув некоторого желаемого уровня и определенной свободы в общении, наш мозг успокаивается и расслабляется. Учить следующие 100 идиом, 100 новых фразовых глаголов и еще по пять синонимов для давно знакомых слов становится труднее. И в общем, если вы не лингвист и не переводчик, то вам это и не надо.
📚А если надо? Тогда продолжаем грызть гранит науки, берем учебник того же уровня С1 и добросовестно занимаемся по нем, выполняя все задания по грамматике, лексике, все письменные задания (Эссе) и аудирования.
✅Для изучения итальянского языка на продвинутом уровне рекомендую эти учебники: Ascolto avanzato, Passeggiate italiane avanzato, Progetto italiano 3.
Помимо учебника продолжаем смотреть фильмы, без субтитров, перематывая по сто раз, пока не услышим на 100% всю фразу. Смотрим ТВ программы на политические и разные актуальные темы, желательно не дневные ток шоу для домохозяек.
✅На итальянском языке я рекомендую Piazza Pulita
http://www.la7.it/piazzapulita
✅В свободное от “учебы” время слушаем подкасты и обязательно выписываем всю новую лексику. Рекомендую такие подкасты для итальянского:
Newsinslowmotion.com
Digitalia.fm
Ad alta voce (www.Radio3.rai.it) - аудиокниги в стриминге
Подкасты на около литературные и более философские темы на Radio Feltrinelli
http://www.feltrinellieditore.it/podcast/
✅Также продолжаем читать книги и газеты, не убегаем от актуальных тем, пыхтим над Умберто Эко, распечатываем статьи из интернета и ✏️все “берем на карандаш”. Выделяйте слова маркерами, подчеркивайте, работайте с текстом: беглого чтения недостаточно.
Ну и главное, конечно, практикуйте, ищите носителей в интернете, на сайтах или чатах, приезжайте в Италию или приходите ко мне на разговорные классы FULL IMMERSION. Для своих постоянных учеников, а также новичков я провожу 30-минутные классы в вотсапе на любых уровнях на английском и итальянском языках. Подробнее у меня в профиле Инстаграм @brucola
Многие студенты, изучающие иностранные языки, признают и сетуют, что дойдя до уровня В2-С1 они перестают видеть прогресс и с беспокойством спрашивают, как же им теперь учить язык, какие срочные меры принимать.
🏅На самом деле учить язык надо продолжать примерно так же, как и до этого. Просто достигнув некоторого желаемого уровня и определенной свободы в общении, наш мозг успокаивается и расслабляется. Учить следующие 100 идиом, 100 новых фразовых глаголов и еще по пять синонимов для давно знакомых слов становится труднее. И в общем, если вы не лингвист и не переводчик, то вам это и не надо.
📚А если надо? Тогда продолжаем грызть гранит науки, берем учебник того же уровня С1 и добросовестно занимаемся по нем, выполняя все задания по грамматике, лексике, все письменные задания (Эссе) и аудирования.
✅Для изучения итальянского языка на продвинутом уровне рекомендую эти учебники: Ascolto avanzato, Passeggiate italiane avanzato, Progetto italiano 3.
Помимо учебника продолжаем смотреть фильмы, без субтитров, перематывая по сто раз, пока не услышим на 100% всю фразу. Смотрим ТВ программы на политические и разные актуальные темы, желательно не дневные ток шоу для домохозяек.
✅На итальянском языке я рекомендую Piazza Pulita
http://www.la7.it/piazzapulita
✅В свободное от “учебы” время слушаем подкасты и обязательно выписываем всю новую лексику. Рекомендую такие подкасты для итальянского:
Newsinslowmotion.com
Digitalia.fm
Ad alta voce (www.Radio3.rai.it) - аудиокниги в стриминге
Подкасты на около литературные и более философские темы на Radio Feltrinelli
http://www.feltrinellieditore.it/podcast/
✅Также продолжаем читать книги и газеты, не убегаем от актуальных тем, пыхтим над Умберто Эко, распечатываем статьи из интернета и ✏️все “берем на карандаш”. Выделяйте слова маркерами, подчеркивайте, работайте с текстом: беглого чтения недостаточно.
Ну и главное, конечно, практикуйте, ищите носителей в интернете, на сайтах или чатах, приезжайте в Италию или приходите ко мне на разговорные классы FULL IMMERSION. Для своих постоянных учеников, а также новичков я провожу 30-минутные классы в вотсапе на любых уровнях на английском и итальянском языках. Подробнее у меня в профиле Инстаграм @brucola