(no subject)
думала написать все четко и по порядку, но запал видать кончился на прошлом посте.
моя программа подходит к концу и это ужасно печально, потому что, конечно, месяц это мало.
но.
за этот месяц я успела начать прекрасно разговаривать по-английски (ну, условно прекрасно - но для меня - совершенно офигительно), изучить разные улочки и проулочки Бостона, хотя могла бы гулять и побольше, полностью освоиться с местным транспортом, начать различать акценты иностранцев, подружиться с ребятами из Турции, Тайваня, Саудовской Аравии, Кореи и Китая, а также Италии, Колумбии, Венесуэлы и по мелочи из других стран Европы и Южной Америки. в начале программы я была устремлена в себя, свои мысли, свои промахи или недочеты, к концу программы устремилась в пучины других культур и это совершенно изумительно.
мне чертовски повезло с преподавателем по основному курсу, этот рыжий ирландец столь обаятелен, остроумен и харизматичен, что мой муж уже немного ревнует.
остальные преподаватели тоже не лишены шарма - по американской культуре нынче у нас молодой симпатичный австралиец-американец, рожденный в Канаде, по грамматике - немножко сумасбродная тетенька, но такая, приятно крейзи, очень толковая и доходчивая.
я почувствовала наконец язык, его структуру и суть, я не думаю над тем, как говорю, из меня речь льется порой потоком, я пишу тесты на очень достойные оценки, постоянно задаю каверзные вопросы преподавателям, понимаю все бесконечные шутки ирландца (ладно, он американец, но семья его - ирландцы), очень достаю австралийца, много смеюсь и, наконец, чувствую в себе силы добиться прекрасного английского и выучить еще пару языков.
я помню в какой вагон надо садиться с утра и во сколько надо выйти из дома, чтобы успеть на нужный поезд, безошибочно в толпе выделяю русских, ориентируюсь в местных ценах, попробовала почти все возможные кухни, что здесь представлены, научилась есть, что дают (хотя дают чаще всего очень вкусное), договариваться с американцами, понимать бостонский акцент, покупать билетики на метро, везде расплачиваться карточками, конвертировать температуру из фарингейтов в цельсии, пользоваться сушильной машиной, жить на два часовых пояса с разницей в 8 часов, писать свое имя по-корейски (знаю как по-китайски, но повторить это вряд ли когда-нибудь смогу), читать по утрам газеты и многому другому.
а еще я впервые за последние лет 5, если не 20, месяц кручусь в своей жизни одна. вот совсем одна, никого из родных рядом. и это потрясающе странные, но безумно захватывающие ощущения.
тут совсем другая жизнь. и я немножко узнала ее изнутри.
у моей школы есть недостатки, но я уверена, что мое решение проучиться в ней месяц и пойти на всю эту авантюру - это лучшее, что приходило мне в голову в последние несколько лет.
дурацкие фоточки с празднования 4го июля - для привлечения внимания, как вы могли догадаться
моя программа подходит к концу и это ужасно печально, потому что, конечно, месяц это мало.
но.
за этот месяц я успела начать прекрасно разговаривать по-английски (ну, условно прекрасно - но для меня - совершенно офигительно), изучить разные улочки и проулочки Бостона, хотя могла бы гулять и побольше, полностью освоиться с местным транспортом, начать различать акценты иностранцев, подружиться с ребятами из Турции, Тайваня, Саудовской Аравии, Кореи и Китая, а также Италии, Колумбии, Венесуэлы и по мелочи из других стран Европы и Южной Америки. в начале программы я была устремлена в себя, свои мысли, свои промахи или недочеты, к концу программы устремилась в пучины других культур и это совершенно изумительно.
мне чертовски повезло с преподавателем по основному курсу, этот рыжий ирландец столь обаятелен, остроумен и харизматичен, что мой муж уже немного ревнует.
остальные преподаватели тоже не лишены шарма - по американской культуре нынче у нас молодой симпатичный австралиец-американец, рожденный в Канаде, по грамматике - немножко сумасбродная тетенька, но такая, приятно крейзи, очень толковая и доходчивая.
я почувствовала наконец язык, его структуру и суть, я не думаю над тем, как говорю, из меня речь льется порой потоком, я пишу тесты на очень достойные оценки, постоянно задаю каверзные вопросы преподавателям, понимаю все бесконечные шутки ирландца (ладно, он американец, но семья его - ирландцы), очень достаю австралийца, много смеюсь и, наконец, чувствую в себе силы добиться прекрасного английского и выучить еще пару языков.
я помню в какой вагон надо садиться с утра и во сколько надо выйти из дома, чтобы успеть на нужный поезд, безошибочно в толпе выделяю русских, ориентируюсь в местных ценах, попробовала почти все возможные кухни, что здесь представлены, научилась есть, что дают (хотя дают чаще всего очень вкусное), договариваться с американцами, понимать бостонский акцент, покупать билетики на метро, везде расплачиваться карточками, конвертировать температуру из фарингейтов в цельсии, пользоваться сушильной машиной, жить на два часовых пояса с разницей в 8 часов, писать свое имя по-корейски (знаю как по-китайски, но повторить это вряд ли когда-нибудь смогу), читать по утрам газеты и многому другому.
а еще я впервые за последние лет 5, если не 20, месяц кручусь в своей жизни одна. вот совсем одна, никого из родных рядом. и это потрясающе странные, но безумно захватывающие ощущения.
тут совсем другая жизнь. и я немножко узнала ее изнутри.
у моей школы есть недостатки, но я уверена, что мое решение проучиться в ней месяц и пойти на всю эту авантюру - это лучшее, что приходило мне в голову в последние несколько лет.
дурацкие фоточки с празднования 4го июля - для привлечения внимания, как вы могли догадаться