Скотт Вестерфельд, «Левиафан»/Scott Westerfeld, Leviathan.
Роман начинается с того, что юного австро-венгерского принца будят известием о родителях, которые уехали в Сараево :). А принца тренировали водить имперский ходун (тм) - экипаж пять человек, двигатели Даймлера, пулеметы Шпандау, 57-мм орудие, радио. И две ноги. И это скрытно ломится по ночному лесу, поскольку мальчика очень хотят воссоединить с родителями.
А в это время в Англии юная леди по фамилии Шарп, прикидываясь мальчиком (что неудивительно), учится водить нечто, выращенное последователями Дарвина из медузы. Нечто летающее. С тентаклями. А какие там битвы…
Нечто среднее между стим-, дизель- и биопанком, поэтому позволил себе продублировать в сообществах.
Линк. Увы, на английском, зато с картинками.