Сервисы автоматического онлайн-перевода - ссылки

[diesell]

(в продолжение постинга двухлетней давности)

Несколько полезных ссылок всем, кому по работе нужен автоматический онлайн-перевод текстов. Как вы понимаете, речь о литературном качестве перевода не идет, главное - оперативно смысл понять. Это, скажем, очень важно для новостных ленточников :)

Вот мои актуальные ссылки

Comments

[lynxichka]

Опять нету скандинавов. :((

[diesell]

см апдейты

[_leika_]

спасибо за пост, добавила в избранное!

[diesell]

см. апдейты

[anvash]

спасибо огромное. прям подарочек на нг. а вот еще есть отл. переводчик www.multitran.ru

(с удивлением)

[diesell]

а покажите, плиз, где именно у Мультитрана не словари, а автоматический переводчик?

[diesell]

ясно, спасибо

я сам еще не пробовал

[bravi_pravdorub]

Для того чтобы сделать нормальный перевод нужен словарь, а не переводчик полных текстов. Было бы логично добавить сюда и такие сайты. Мультитран по-моему вне конкуренции.

[diesell]

в список попали только переводчики, потому что цель иначе сформулирована - речь только об оперативном (!) переводе (в течение минуты) для понимания смысла текста на неизвестном языке. Чтобы новости писать, вещь незаменимая

А о качественном научном/техническом/художественном переводе здесь я даже не пытаюсь говорить

[leatyqeh]

Кроме того, это перевод не самого термина, а его синонима, Knowledge Discovery in Databases.