размышлизмы книжного червя
Читал "Занимательную арифметику" Перельмана (Астрель:АСТ, 2007). Нашёл ошибку в описании задачи №41 "угадать число спичек". Крайне удивился и задумался. Отыскал в DjVu-формате эту же книгу, с корабликом на обложке, предположительно 1926 года (издательство "Время"). Как оказалось, в новом издании текст задачи изменили, включая примеры чисел, на которых демонстрируется фокус.
Как по мне, так оба описания страдают неточностями формулировок (опечатки и недосказанности не учитываю). На мой взгляд, незначительное изменение в описании шагов позволило бы повысить наглядность изложения, сделав его более доступным для школьников и прочих читателей.
* * *
После поверхностного ознакомления с книгой 26-го года стало понятно, что пересмотру и переработке формулировок/примеров подверглась не только задача со спичками... Многое подверглось изменениям, не все сокращения удачны, считаю.
Например, из забавного: в задаче выдачи любой суммы денег (под)множеством из девяти запечатанных конвертов изменили условия - вместо "фокусник вынимает стопку из 300 кредитных билетов по 1 рублю каждый" теперь говорится "фокусник высыпает на стол кучу монет на сумму 3 рубля". Этакая "забота", как я понимаю, о советских школьниках 70-80х годов, зарплаты родителей которых не превышали 100-200 рублей в месяц - нечего шокировать их такой кучей денег...
Кстати, иллюстрации в книгах разительно отличаются. В издании 2007 года есть различные "вольности", как я это расцениваю. Но об этом, вероятно, в другой раз расскажу.
Как по мне, так оба описания страдают неточностями формулировок (опечатки и недосказанности не учитываю). На мой взгляд, незначительное изменение в описании шагов позволило бы повысить наглядность изложения, сделав его более доступным для школьников и прочих читателей.
* * *
После поверхностного ознакомления с книгой 26-го года стало понятно, что пересмотру и переработке формулировок/примеров подверглась не только задача со спичками... Многое подверглось изменениям, не все сокращения удачны, считаю.
Например, из забавного: в задаче выдачи любой суммы денег (под)множеством из девяти запечатанных конвертов изменили условия - вместо "фокусник вынимает стопку из 300 кредитных билетов по 1 рублю каждый" теперь говорится "фокусник высыпает на стол кучу монет на сумму 3 рубля". Этакая "забота", как я понимаю, о советских школьниках 70-80х годов, зарплаты родителей которых не превышали 100-200 рублей в месяц - нечего шокировать их такой кучей денег...
Кстати, иллюстрации в книгах разительно отличаются. В издании 2007 года есть различные "вольности", как я это расцениваю. Но об этом, вероятно, в другой раз расскажу.