Nov 04, 2011 22:20
А ещё позавчера увидела по пути от Пушкинской площади до площади Триумфальной растерянно стоящего человека с двумя чемоданами на колёсиках и с контрабасным футляром за спиной. Человек спрашивал у всех проходящих мимо, спик ли они инглиш. Но все почему-то мотали головами и продолжали проходить мимо, а я самоуверенно ответила "Yes". Как слон в мультике про Колобков, который при звуках флейты терял волю, - так и я при виде контрабаса... На самом деле даже при своём запасе английских слов (полтора десятка), что человеку нужна гостиница "Пекин", я поняла. Сказала ему: "Go with me", - и довела до "Пекина", благо было недалеко. По пути поинтересовалась: "Doublebass?" Человек улыбнулся: "Yes". Потом по-английски же поблагодарил, ещё раз улыбнулся и пошёл в гостиницу. А я - кофе пить и думать про собственное языковое нахальство:)
всяко-разно